Results for context translation from Esperanto to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Russian

Info

Esperanto

antaÅ­enstop context menu item

Russian

Вперёдstop context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

color context: brightness

Russian

Яркостьcolor context: brightness

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

malfermi folioncopy context menu item

Russian

copy context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

aliaj@ item: intable text context

Russian

Другое@ item: intable text context

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

direktotext direction context sub- menu item

Russian

Направление письмаwriting direction context sub- menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

enmetino guesses found context menu item

Russian

Вставитьno guesses found context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konservi ligilon... copy link context menu item

Russian

Сохранить ссылку... copy link context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

aldoni al vortarosearch the web context menu item

Russian

search the web context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

eraro:% 1@ item: intable text context

Russian

Ошибка:% 1@ item: intable text context

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

antaŭrigardo@ title: tab context menu settings

Russian

Миниатюры@ title: tab context menu settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dosiero ne selectitaopen in new window context menu item

Russian

open in new window context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

& 5: context in which vocabulary entry is used

Russian

& 5:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

alt gr@ action: button menu( context menu) key

Russian

alt gr@ action: button menu( context menu) key

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kontroli literumadon dum tajpadocheck grammar with spelling context menu item

Russian

check grammar with spelling context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

montri rapidserĉonshown in the context menu when right- clicking on a folder

Russian

Показывать панель быстрого поискаshown in the context menu when right- clicking on a folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

forigi leterujon% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Russian

Папка по умолчанию% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

instalado kaj forigado labori kun pakaĵoj instalita por ĉiuj uzantoj. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)

Russian

Установка, просмотр и удаление пакетов plasma для всех пользователей. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,378,209,967 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK