Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ankaŭ en usono oni intense disvastigas maltusismajn teoriojn.
Широко насаждаются мальтузианские теории в США.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malica homo disvastigas malpacon; kaj kalumnianto disigas amikojn.
Человек коварный сеет раздор, и наушник разлучает друзей.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neelteneblan fetoron disvastigas skribaĵoj fare de la filozofemaj lakeoj de faŝismo.
Нестерпимым смрадом несет со страниц писаний философских лакеев фашизма.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
birmo: memfoto-kampanjo disvastigas interreligian toleremon kaj etnan diversecon
Кампания сэлфи в поддержку религиозной и этнической толерантности в Мьянме
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto el la fejsbuka paĝo de la kampanjo #myfriend. la memfoto-kampanjo en birmo disvastigas toleremon kaj amikecon tra la lando, kie multiĝas okazoj de malamparolo, diskriminacio kaj intergenta perforto.
Фото со страницы кампании #myfriend в facebook.В связи с участившимися случаями оскорблений, дискриминации и межобщинных вспышек агрессии в Мьянме проводится кампания сэлфи, призывающая к толерантности и дружбе.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: