Results for konsternitaj translation from Esperanto to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Russian

Info

Esperanto

konsternitaj

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Russian

Info

Esperanto

la aeroplanestro deklaris al konsternitaj pasaĝeroj pri nuligo de la flugo.

Russian

Капитан объявил потрясенным пассажирам об отмене рейса.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj dum ili staris konsternitaj, ehud forkuris, kaj li preterpasis la idolojn kaj forkuris al seira.

Russian

Пока они недоумевали, Аод между тем ушел, прошел мимо истуканов и спасся в Сеираф.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konsternitaj estas la plugistoj, plorgxemas la vinberkultivistoj, pro la tritiko kaj hordeo, pro la pereo de la rikolto sur la kampo.

Russian

Краснейте от стыда, земледельцы, рыдайте, виноградари, о пшенице и ячмене, потому что погибла жатва в поле,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj estos signoj en la suno kaj la luno kaj la steloj, kaj sur la tero mizero de nacioj, konsternitaj de la mugxado de la maro kaj la ondegoj;

Russian

И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,299,343 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK