Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elekti uzanton kiu ricevos negativajn rajtigojn.
Выберите пользователя, который получит запрет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- faras negativajn sociajn implikaĵojn. diris ke mi sidiĝas lin!
—У этого будут плохие социальные последствия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tie ĉi vi povas doni tekston, kiu aperu antaŭ negativaj nombroj. tio ne estu malplena, por ke vi povus distingi pozitivajn kaj negativajn nombrojn. normale tio estas minuso (-).
Укажите текст, используемый для обозначения отрицательных величин. Это поле не должно быть пустым, поскольку в этом случае невозможно будет различить положительные и отрицательные числа. Обычно используется символ "минус" (-).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necesas rimarkigi krome, ke dekomenca pozo de venkinto, la preteco riski kaj fidi, kaj, se necese, batali kontraŭ la negativajn impulsojn de la propra psiko, per si mem faras homon pli inteligenta.
Нельзя не отметить также, что изначальная позиция победителя, готовность рисковать и доверять, а в случае надобности бороться с негативными импульсами собственной психики, сама по себе делает человека умнее.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: