From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supro
superior
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
al supro
arriba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
griza supro kaj subo
superior e inferior gris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inteligenta & supro kaj fino
& inicio y fin inteligentes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
supro:% 1, malsupro:% 2
arriba: %1 abajo: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blua supro kaj subostyle name
superior e inferior azulstyle name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supro- maldekstro de la paĝo
esquina superior & izquierda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sur la supro estis arbogrupo.
en lo alto había un grupo de árboles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝovi la elektitan eron al la supro
mover el elemento seleccionado al principio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la armeo antaŭeniris al la supro de la monteto.
el ejército avanzó hacia lo alto de la colina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
serĉo atingis la malsupron, daŭris de la supro.
la búsqueda ha llegado al final, continúa por arriba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komenci la serĉon ĉe la kursora pozicio, ne ĉe la supro.
comenzar la búsqueda en la ubicación actual del cursor en lugar de al comienzo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj vi estos kiel dormanto meze de la maro, kaj kiel dormanto sur la supro de masto.
serás como el que yace en medio del mar, o como el que yace en la punta de un mástil
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la benjamenidoj kolektigxis cxirkaux abner kaj formis unu tacxmenton kaj starigxis sur la supro de unu monteto.
luego se agruparon los hijos de benjamín tras abner formando un solo escuadrón, y se detuvieron en la cumbre de cierta colina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de la tero gxis la supro de la pordo estis skulptitaj la keruboj kaj la palmornamoj, ankaux sur la muro de la templo.
desde el suelo hasta encima de la entrada, y por toda la pared del templo, había grabados de querubines y de palmeras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per la fido jakob, mortante, benis cxiun el la filoj de jozef, kaj adorklinigxis sur la supro de sia bastono.
por la fe jacob, cuando moría, bendijo a cada uno de los hijos de josé y adoró apoyado sobre la cabeza de su bastón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj el bamot al la valo, kiu estas sur la kampo de moab, cxe la supro de pisga, kiu estas turnita al la dezerto.
y de bamot, en el valle que está en los campos de moab, fueron a la cumbre del pisga, que mira hacia jesimón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj david transiris sur la alian flankon, kaj starigxis sur la supro de la monto, malproksime, tiel ke granda interspaco estis inter ili.
david pasó al otro lado y se detuvo a lo lejos, sobre la cumbre de la colina. había una considerable distancia entre ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de la minaco de unu forkuros tuta milo, de la minaco de kvin vi cxiuj forkuros, gxis vi restos kiel signo sur la supro de monto kaj kiel flago sur monteto.
mil huirán ante la amenaza de uno. huiréis ante la amenaza de cinco, hasta que quedéis como un asta sobre la cumbre de un monte o como una bandera sobre una colina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du kolonojn, du globajxojn kaj kapitelojn sur la supro de la kolonoj, du retojn por kovri la du globajxojn de la kapiteloj, kiuj estis sur la supro de la kolonoj,
las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: