From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tasko
tarea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
nova tasko
siguiente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiva tasko
ejecutando tarea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
tasko finis.
operación terminada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolo de tasko
control de tareas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neniu tasko elektita
no hay ninguna tarea seleccionada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tasko estis laŭdkanti,
era sólo cantar,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
neniu atentigo aŭ tasko
sin notificaciones ni tareas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neniu respondo el la tasko
no hay respuesta de la tarea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lavi vestaĵojn estas mia tasko.
lavar ropa es mi tarea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu la tasko troas por vi?
¿acaso el trabajo es demasiado para ti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finu tempomezuradon por la elektita tasko
detiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estas tasko tro facila por li.
es una tarea demasiado fácil para él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
komencu tempomezuradon por la elektita tasko
comienza el conteo de tiempo para la tarea seleccionada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estas mia tasko zorgi pri la bebo.
cuidar del bebé es mi trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tasko ne povas esti monitorata aŭ kontrolata
la tarea no pudo monitorizarse o controlarse
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
tasko rezignita de uzanto. byes per second
trabajo cancelado por el usuario. byes per second
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donu nomon aŭ tempon por la elektita tasko
edita el nombre o los tiempos para la tarea seleccionada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ili pensas, ke li maltaŭgas por tiu ĉi tasko.
piensan que no es apto para esta tarea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉi tiu tasko pretigas vian sistemon por esti presilservilo.
esta tarea prepara su sistema para convertirlo en un servidor de impresoras.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality: