Results for atingos translation from Esperanto to Turkish

lia fajro atingos eĉ tie.
silahlarından çıkan alevler bütün hayvanları yakacaktır.

kiu unue atingos la naĝbarelon?
Şamandraya ilk kim varacak...!

-mi esperas ke ĝi atingos ĝian celon.
- umarım gitmesi gereken yere varır. - bence de.

- damne! - ni atingos nenion tiamaniere.
- hiçbir yere varamayız, böyle.

se ŝi ŝtelas vian nomon, vi neniam atingos vian hejmon
adını çalarsa, bir daha evine dönemezsin.

ne trafos vin malbono, kaj frapo ne atingos vian tendon.
Çadırına felaket yaklaşmayacak.

la fiereco de homo lin malaltigos; sed humilulo atingos honoron.
alçakgönüllülükse onur kazandırır.

felicxa estas tiu, kiu atendas kaj atingos la tempon de mil tricent tridek kvin tagoj!
bekleyip 1 335 güne ulaşana ne mutlu!

kaj venos sur vin cxiuj cxi tiuj benoj kaj atingos vin, se vi auxskultos la vocxon de la eternulo, via dio.
tanrınız rabbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:

kaj kiam montrigxos, ke moab senfortigxis sur la altajxo, kaj eniros en sian templon, por pregxi, li nenion atingos.
dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!

komence, anstataŭ masakri, ni observu ilin. nur tiel ni atingos nian celon. antaŭ ĉio endas trovi la ĉampionon!
katliam yapmak yerine onları gözlemeli ve almaya geldiğimiz şeyi bulmalıyız.

gxis ni cxiuj atingos la unuecon de la fido kaj de la scio de la filo de dio, gxis la homo perfekta, gxis la mezuro de la matureco de la pleneco de kristo;
sonunda hepimiz imanda ve tanrı oğlunu tanımada birliğe, yetkinliğe, mesih doluluğundaki olgunluk düzeyine erişeceğiz.

tie ĉi vi povas doni prokraston por la labortabla ŝanĝo kiam vi uzas la aktivan randan eblon. vi atingos alian labortablon nur, post kiam vi movis la muson al la ekranrando kaj tenas ĝin tie dum la donita tempodaŭro en milisekundoj.
burada, etkin kenarlar özelliğini kullanarak masaüstleri arasında geçiş yaparken bir gecikme süresi belirleyebilirsiniz. fareyi belirlediğiniz milisaniyelik süre boyunca ekranın kenarında tutarsanız masaüstü geçişi yapılır.

kaj la suda limo turnigxos cxe vi al la altajxo akrabim kaj iros tra cin, kaj gxiaj elstarajxoj iros suden gxis kadesx-barnea kaj atingos gxis hxacar-adar kaj pasos tra acmon;
akrep geçidinin güneyinden zine geçip kadeş-barneanın güneyine dek uzanacak. oradan hasar-addara ve asmona,

kaj diris al li:ne timu, cxar ne atingos vin la mano de mia patro saul; kaj vi regxos super izrael, kaj mi estos la dua post vi, kaj ecx mia patro saul tion bone scias.
‹‹korkma!›› dedi, ‹‹babam saul sana dokunmayacak. sen İsrail kralı olacaksın, ben de senin yardımcın olacağım. babam saul da bunu biliyor.››

p, li {white- space: pre- wrap;} la tempodaŭro por la senaktiveco de la retaj fadenoj kiam rapidlimigo estas aplikita. ne efikas se ne estas rapidlimigo. noto: des pli malalta la nombro, ju pli alta estas la uzado de cpu. se vi fiksas ĝin alta, vi povus malrapidigi la sistemon dum tempoj de streĉo de kapacito. ekz. sur 100 mbit lan, se vi fiksas limigon de 3000 kb/ s, vi verŝajne ne atingos tiun rapidon se la valoro estas konsiderata tro alta. sen limo, vi povas facile atingi 3000 kb/ s sur lan.
p, li {white- space: pre- wrap;} hız sırnılı oldukları zaman ağ iş parçacıklarının uykuya dalacağı zaman miktarı. hız sınırı olmadığında bunun hiçbir etkisi yoktur. note: bu ne kadar düşükse o kadar çok cpu kullanılır. yüksek değer ayarlamak yüksek bantgenişliği durumlarında düşük hızlara neden olabilir. Örneğin, bir 100mbit lan üzerinde, 3000 kb/ sn sınır belirlerseniz, bu değer çok yüksek olduğundan bu hıza erişemezsiniz. bir sınır olmadan bir lan üzerinde 3000 kb/ sn üzerinde hızı kolayca elde edebilirsiniz.