Results for extender manum suam súper aquilonem translation from Latin to Spanish

extender manum suam aquilonem
extendió su mano sobre el norte;

extender manum suam súper aquilomtenlonem
extendió su mano sobre el norte;

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
"después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda

et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
de la misma manera el sacerdote tomará el log de aceite y echará parte de él en la palma de su mano izquierda

ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
el hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
ciertamente todo el día ha vuelto y revuelto su mano contra mí

et qui coepit ipse me conterat solvat manum suam et succidat m
que dios se dignara aplastarme; que soltara su mano y acabara conmigo

non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobu
no hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos

convertit autem ioram manum suam et fugiens ait ad ahaziam insidiae ahazi
entonces joram, volviendo las riendas, huyó diciendo a ocozías: --¡traición, ocozías

dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu
en el día de nuestro rey, los gobernantes se enfermaron con el calor del vino; y él extendió su mano a los burladores

et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
y el ángel que vi de pie sobre el mar y sobre la tierra levantó su mano derecha al ciel

adhuc dies est ut in nob stetur agitabit manum suam super montem filiae sion collem hierusale
ahora mismo se detendrá en nob y agitará su mano contra el monte de la hija de sion, la colina de jerusalén

manum suam extendit super mare conturbavit regna dominus mandavit adversum chanaan ut contereret fortes eiu
el señor ha extendido su mano sobre el mar y ha hecho temblar los reinos. jehovah ha ordenado respecto a canaán que sus fortificaciones sean destruidas

ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuo
yo descenderé contigo a egipto y ciertamente yo también te haré subir de allí. y la mano de josé cerrará tus ojos

ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et viru
no presta con usura ni cobra intereses, retrae su mano de la maldad, obra verdadera justicia entre hombre y hombre

dixit ad regem israhel pone manum tuam super arcum et cum posuisset ille manum suam superposuit heliseus manus suas manibus regi
y eliseo dijo al rey de israel: --pon tu mano sobre el arco. cuando puso su mano, eliseo puso sus manos sobre las manos del rey

heth cogitavit dominus dissipare murum filiae sion tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus es
determinó jehovah destruir el muro de la hija de sion. extendió el cordel; no retrajo su mano de destruir. ha envuelto en luto el antemuro y el muro; a una fueron derribados

a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses, ejecuta mis decretos y camina según mis estatutos--, éste no morirá por el pecado de su padre; ciertamente vivirá

post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
después de este suceso, jeroboam no se volvió de su mal camino. más bien, volvió a designar sacerdotes de entre la gente común para los lugares altos. investía a quien deseaba, y él llegaba a ser sacerdote de los lugares altos

cumque audisset rex sermonem hominis dei quem inclamaverat contra altare in bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad s
sucedió que cuando el rey jeroboam oyó la palabra que el hombre de dios había clamado contra el altar de betel, extendió su mano desde el altar, diciendo: --¡prendedle! pero se le secó la mano que había extendido contra él, de manera que no pudo volverla hacia sí