Results for funkcios translation from Esperanto to Turkish

mi nur miras kiom longe tio funkcios.
- bu işin sonu var mı? hasta görünüyorsun.

kovru la mikrofonon, alie ĝi ne funkcios.
İçine su girerse, bozulur onlar!

se vi laciøas, elæerpiøas, øi ne funkcios bone.
yorulduğunda, yavaşlar, düzgün çalışmaz.

se vi ne elektas almenaŭ unu ĉifron, ssl ne funkcios.
eğer en az bir şifreleme seçmezseniz ssl çalışmayacaktır.

se tio ne funkcios, vi redonas la ekipaĵon dum ne plu ol sep tagoj.
İşler planlandığı gibi gitmezse, bu ekipman yedi gün içinde dönmeli.

permesas al vi lanĉi programon antaŭ kiam kontakto estos fermata. la kontakto ankoraŭ funkcios ĝis la programo finiĝis.
bağlantı kesilmeden önce bir yazılımı çalıştırmanızı sağlar. yazılımdan çıkılana kadar bağlantı açık kalacaktır.

uzanto 'nobody' ne ekzistas. la montrado de uzant- bildoj ne funkcios en kdm.
'nobody' kullanıcısı yok. giriş ekranında (kdm) kullanıcı resimleri gösterilmeyecek. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'

ekde linux kerno 2. 6. 8,% 1 ne ankoraŭ funkcios kiam rulata per suid pro sekurecaj kialoj.
güvenlik nedeniyle, 2. 6. 8 ve daha yeni linux çekirdeği kullanan sistemlerde,% 1, artık yönetici (root) hakları ile çalıştırılamayacak.

tuj ni premos kontaktojn kaj translokiĝos al vi, sed se la maŝineto ne funkcios, tiukaze vi translokiĝos kun ni, kien ni vin translokigos.
Şu alete basıp seni eve yollamaya çalışacağız. ama alet işe yaramazsa, o zaman seni nereye götürmek istersek bizimle geleceksin, tamam? hayır, olmaz...

k3b bezonas almenaŭ growisofs version 5. 10 por skribi dvd- ojn. Ĉiuj pli malnovaj versioj ne funkcios kaj k3b malakceptos uzi ilin.
k3b dvd yazmak için growisofs uygulamasının 5. 10 ya da daha güncel bir sürümüne ihtiyaç duyar. daha eski sürümler çalışmayacağı için k3b onları kullanmayı reddedecektir.

estas fulmoklavo por ŝanĝi inter aranĝoj, kiun kde traktas. Ĝi ne subtenas fulmoklavojn de nur modifaj klavoj kaj eble ne funkcios en kelkaj okazoj (eble ne funkcios dum aktiva ŝprucfenestro, aŭ dum ekrankurteno).
bu, kde tarafından yönetilen düzenleri değiştirmeye yarayan bir kısayoldur. sadece hızlandırıcı tuşlara bağlı olan kısayolları desteklemez ve bazı durumlarda çalışmayabilir (örn, eğer bir açılabilir pencere etkinse).