Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi invitas.
benden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi invitas vin.
ben ısmarlıyorum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi invitas vin akompani min.
karımla tanışmanı isterim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ĉu vi ne invitas min eniri?
- gele bilir misin? - neden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ebligu, se vi volas ricevi informon, kiam ludanto invitas vin al ludo.
sizi oyuna davet eden oyuncular hakkında bilgi edinmek için bu kutucuğu işaretleyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
...kaj mi denove invitas vin por diskuti bonan solvon por ambaŭ partioj. estimplene, ktp ktp.
...ve sizi, uzlaşabileceğimiz bir çözümü düşünmeye davet ediyorum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se iu el la nekredantoj invitas vin al festeno, kaj vi volas iri, kion oni metas antaux vi, cxion mangxu, demandante nenion pro konscienco.
İman etmemiş biri sizi yemeğe çağırır, siz de gitmek isterseniz, önünüze konulan her şeyi vicdan sorunu yapmadan, sorgusuz sualsiz yiyin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj tiu diris al li:ni iras el bet-lehxem de jehuda al la deklivo de la monto de efraim, de kie mi estas. mi iris al bet-lehxem de jehuda, kaj nun mi iras al la domo de la eternulo; kaj neniu invitas min en la domon.
levili, ‹‹yahudanın beytlehem kentinden geliyor, efrayimin dağlık bölgesinde uzak bir yere gidiyoruz›› dedi, ‹‹ben oralıyım. beytleheme gitmiştim. Şimdi rabbin evine dönüyorum. ama kimse bizi evine almadı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: