Results for regxon translation from Esperanto to Turkish

mi starigis ja mian regxon super cion, mia sankta monto.
kutsal dağım siyona oturttum›› diyor.

cxiujn honoru. la frataron amu. dion timu. la regxon honoru.
herkese saygı gösterin. İmanlı kardeşlerinizi sevin, tanrıdan korkun, krala saygı gösterin.

per sia malboneco ili gajigas la regxon kaj per siaj trompoj la princojn.
Önderleri yalanlarıyla sevindiriyorlar.

kaj la regxon de aj oni kaptis vivan, kaj alkondukis lin al josuo.
sağ olarak tutsak aldıkları ay kralını yeşunun önüne çıkardılar.

la regxon ne helpos granda armeo, fortulon ne savos granda forto.
ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.

favorkoreco kaj veremeco hardas regxon; kaj per favorkoreco li subtenas sian tronon.
onun tahtını sağlamlaştıran sevgidir.

david metis tiujn vortojn en sian koron, kaj tre ektimis ahxisxon, la regxon de gat.
bu sözler davutu derin derin düşündürdü. gat kralı akişten çok korkan davut, onların önünde tutumunu değiştirerek deli gibi davrandı. kentin kapılarını tırmaladı, salyasını sakalına akıttı.

sihxonon, regxon de la amoridoj, kaj ogon, regxon de basxan, kaj cxiujn regnojn kanaanajn.
bütün kenan krallarını.

daniel iris kaj petis la regxon, ke li donu al li templimon, kaj li prezentos al la regxo la klarigon.
bunun üzerine daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.

kvankam elnatan kaj delaja kaj gemarja petis la regxon, ke li ne forbruligu la skribrulajxon, li ne obeis ilin.
elnatan, delaya ve gemarya tomarı yakmaması için yalvardılarsa da kral onları dinlemedi.

en tiu tempo la eternulo komencis sendadi sur judujon recinon, regxon de sirio, kaj pekahxon, filon de remalja.
rab işte o günlerde aram kralı resinle İsrail kralı remalya oğlu pekahı yahuda üzerine göndermeye başladı.

kaj abner ekparolis kun la plejagxuloj de izrael, dirante:jam de longe vi volas havi davidon kiel regxon super vi;
avner İsrailin ileri gelenleriyle görüşüp onlara şöyle demişti: ‹‹siz bir süredir davutun kralınız olmasını istiyorsunuz.

ankaux barzilaj, la gileadano, venis el roglim, kaj akompanis la regxon trans jordanon, por konduki lin transe de jordan.
gilatlı barzillay da Şeria irmağını geçişte krala eşlik edip onu uğurlamak üzere rogelimden gelmişti.

ili irados sur gxi premataj kaj malsataj; kaj kiam ili estos malsataj, ili koleros kaj insultos sian regxon kaj sian dion, kaj rigardos supren.
aç ve çaresiz, ülkede dolanıp duracaklar. aç kalınca öfkelenip krallarına, tanrılarına lanet edecekler. yukarıya da

aravna ekrigardis, kaj ekvidis la regxon kaj liajn servantojn, kiuj iris al li; kaj aravna eliris, kaj adorklinigxis al la regxo vizagxaltere.
aravna bakınca kralla görevlilerinin kendisine doğru yaklaştıklarını gördü. varıp kralın önünde yüzüstü yere kapandı.

ili havis super si regxon, la angxelon de la abismo; lia nomo estas en la hebrea lingvo abadon, kaj en la greka lingvo li havas la nomon apolion.
başlarında kral olarak dipsiz derinliklerin meleği vardı. bu meleğin İbranice adı avaddon, grekçe adıysa apolyondur.

iru tien, ho filinoj de cion, kaj vidu la regxon salomono, vestitan per la krono, per kiu lia patrino kronis lin en la tago de lia edzigxofesto, en la tago de la gxojo de lia koro.
annesinin verdiği tacı giymiş kral süleyman'ı görün.

cxio, kio estas ordonita de dio de la cxielo, devas esti farata tuj por la domo de dio de la cxielo, por ke lia kolero ne trafu la regnon, la regxon, aux liajn infanojn.
göklerin tanrısı kendi tapınağı için ne buyurursa, özenle yerine getirin. Öyle ki, bana ve oğullarıma öfkelenmesin.

daniel petis la regxon, kaj cxi tiu starigis sxadrahxon, mesxahxon, kaj abed-negon super la aferoj de la lando babela; kaj daniel mem restis cxe la kortego de la regxo.
daniel'in isteği üzerine Şadrak'ı, meşak'ı, abed-nego'yu da babil İli'nde yüksek görevlere atadı. daniel ise sarayda kaldı.

ili kriegis:forigu, forigu, krucumu lin. pilato diris al ili:cxu mi krucumu vian regxon? la cxefpastroj respondis:ni ne havas regxon krom cezaro.
onlar, ‹‹yok et onu! yok et, çarmıha ger!›› diye bağrıştılar. pilatus, ‹‹kralınızı mı çarmıha gereyim?›› diye sordu. başkâhinler, ‹‹sezardan başka kralımız yok!›› karşılığını verdiler.