Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiu ricevos kukopecon.
her erkek bir puding alacak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam mi ricevos lin?
ne zaman alabilirim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiam vi ricevos vian komputilon.
dışarı!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kion mi ricevos kiel rekompencon?
karşılığında ne alacağım?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se generalo schmelloffel ricevos ilin
bunları general schmelloffel'a teslim edersek,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
metu kece-on - ricevos gravicapon.
ktse'yi sökül ve gravitsapa'yı al.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la tero-panjo vi ricevos.
toprak anaya kavuşunca onları alabilirsin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elekti la uzanton kiu ricevos rajtigojn.
yetkilendirmeyi alacak kullanıcıyı seçin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aŭ ili pagos, aŭ vi ricevos vipadon.
ya ödeme yaparlar ya da kırbaç cezası alırsınız.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elekti uzanton kiu ricevos negativajn rajtigojn.
olumsuz yetkilendirme alacak kullanıcıyı seçin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la postenon eble ricevos vi post mi, bernardo.
benden sonra servisin başına siz geçeceksiniz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en bonan kliniko, mi ricevos centprocentan repagon.
İyi bir klinik bulursam tüm masraflarımı karşılarlar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se la drako ne tuj paciĝos, ĝi ricevos survangon.
ejder şimdi dayak yiyecek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉar tiel, almenaŭ vi ricevos paron da batoj, knaĉjo.
böylece orada seni şamarlayacak biri olur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar tiu homo ne pensu, ke li ricevos ion de la sinjoro-
her bakımdan değişken, kararsız olan kişi rabden bir şey alacağını ummasın.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se li ne ricevos pasporton kaj foriros, li rezignos je la vivo.
eğer bir pasaport bulamazsa başaramaz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni faru tiel. kiam vi metos nin sur la teron vi ricevos kaj tion.
bizi dünyaya gönderdiğinizde... onlara sahip olacaksınız...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam elmontrigxos la cxefpasxtisto, vi ricevos la nevelkontan kronon de gloro.
baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bonajn. chiuj liaj direktoroj estas arjanoj... kaj ni ricevos la prunton.
ajanlarımız yönetim kurulunun tümünün ari ırktan olduğunu bildirdiler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
post kelkaj tagoj, iliaj familioj, iliaj edzinoj ricevos la teruran novaĵon
bunu düşünmemek daha iyi olacaktır.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: