Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
axel rousseau
Юрій Чорноіван yurchor@ ukr. net Переклад українською
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel rousseautimeline name
Ваші улюблені дописиtimeline name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel rousseauemail of translators
andriy rysin, eugene onischenko, Іван Петрущакemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel@ esperanto- jeunes. org
4braser@ au. ru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel@ esperanto- jeunes. orgmessage box
ivanpetrouchtchak@ yahoo. com, yakim@ yakim. org. uamessage box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel@ esperanto- jeunes. orgafghanistan. kgm
ivanpetrouchtchak@ yahoo. com, yurchor@ ukr. netafghanistan. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel@ esperanto- jeunes. org@ label
ivanpetrouchtchak@ yahoo. com, yurchor@ ukr. net@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel rousseau, pierre- marie pédrotemail of translators
andriy rysinemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel@ esperanto- jeunes. org@ title: menu
yurchor@ ukr. net@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel@ esperanto- jeunes. org@ action: inmenu
yurchor@ ukr. net@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel@ esperanto- jeunes. org, pedrotpmx@ wanadoo. fr
rysin@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel@ esperanto- jeunes. orgverb, to insert a link into the text
pfactum@ gmail. com, yurchor@ ukr. netverb, to insert a link into the text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wolfram diestel, matthias peick, pierre- marie pédrot, axel rousseauemail of translators
andiry rysin, dmytro koval' ov, о. Іван Петрущак, Юрій Чорноіванemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel@ esperanto- jeunes. org@ label: textbox geonames search
yurchor@ ukr. net@ label: textbox geonames search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel@ esperanto- jeunes. org@ info: tooltip network device name eg eth0
yurchor@ ukr. net@ info: tooltip network device name eg eth0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel@ esperanto- jeunes. org '% 1' is a label for a theme parameter
yurchor@ ukr. net '% 1' is a label for a theme parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axel@ esperanto- jeunes. orgurl ") +" "+ totalurl (). prettyurl () +"
yurchor@ ukr. neturl ") +" "+ totalurl (). prettyurl () +"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting