Results for respondis translation from Esperanto to Vietnamese

ijob respondis kaj diris:
gióp đáp rằng:

kaj ijob respondis kaj diris:
gióp đáp lại rằng:

li ne respondis al mia demando.
anh ấy không tả lời câu hỏi của tôi.

Ĉu mi respondis al via demando?
tôi có đáp ứng yêu cầu của bạn không?

ijob respondis al la eternulo, kaj diris:
gióp thưa với Ðức chúa trời rằng:

jesuo respondis al ili:cxu vi nun kredas?
Ðức chúa jêsus đáp rằng: bây giờ các ngươi tin chăng?

kaj efron respondis al abraham, dirante al li:
Ép-rôn đáp rằng:

respondis pilato:kion mi skribis, tion mi skribis.
phi-lát trả lời rằng: lời ta đã viết, thì ta đã viết rồi.

ne eblis akiri presiloinformojn. la presilo respondis:% 1
không thể lấy thông tin về máy in. máy in đáp ứng:% 1

ne eblis aŭtentigi per% 1. la servo respondis:% 2
không thể xác nhận qua% 1. máy chủ trả lời:% 2

jesuo respondis kaj diris al ili:ne murmuru inter vi.
Ðức chúa jêsus đáp rằng: các ngươi chớ lằm bằm với nhau.

ester respondis kaj diris:jen estas mia peto kaj deziro:
bà Ê-xơ-tê đáp rằng: nầy điều tôi cầu xin và sự tôi ước ao:

tiam daniel respondis al la regxo:ho regxo, vivu eterne!
bấy giờ Ða-ni-ên tâu cùng vua rằng: hỡi vua, chúc vua sống đời đời!

kaj li demandis lin per multaj vortoj, sed li respondis al li nenion.
vậy, vua hỏi ngài nhiều câu, song ngài không trả lời gì hết.

okazis eraro dum aliro al '% 1', la sistemo respondis:% 2
gặp lỗi khi truy cập «% 1 »: thông điệp hệ thống:% 2

cxar ili auxdis ilin paroli per lingvoj kaj glori dion. tiam respondis petro:
vì các tín đồ nghe họ nói tiếng ngoại quốc và khen ngợi Ðức chúa trời.

el premateco mi vokis al la eternulo, kaj per liberigo respondis al mi la eternulo.
trong gian truân tôi cầu khẩn Ðức giê-hô-va; Ðức giê-hô-va bèn đáp lời tôi, để tôi nơi rộng rãi,

ne eblis saluti. verŝajne la pasvorto estas malĝusta. la servo respondis:% 1
không thể đăng nhập. có thể là sai mật khẩu. máy chủ trả lời.% 1

ili respondis kaj diris al li:se li ne estus malbonfaranto, ni ne transdonus lin al vi.
thưa rằng: ví chẳng phải là tay gian ác, chúng tôi không nộp cho quan.

jesuo respondis al ili kaj diris:mia instruado estas ne mia, sed ties, kiu min sendis.
Ðức chúa jêsus đáp rằng: Ðạo lý của ta chẳng phải bởi ta, nhưng bởi Ðấng đã sai ta đến.