Results for pilvedes translation from Estonian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Arabic

Info

Estonian

pilvedes.

Arabic

في الغيوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

pilvedes?

Arabic

السحاب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

taevas. pilvedes.

Arabic

في السماء على الغيوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

pilvedes on värvid.

Arabic

هناك ألوان في السحاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

pea pilvedes, lootusrikas.

Arabic

كنت حالمة و لديّ أمال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- ma hõljun pilvedes.

Arabic

)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

lõpetan kõrgel pilvedes.

Arabic

تنتهي بي إلى جعلي أتوتر واضطرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

seal pilvedes on midagi!

Arabic

كابتن ! هناك شئ ما فوق السحاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

"peaga salakavalates pilvedes."

Arabic

سائرا ورأسه بغيمة مخادعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

pilvedes pole seda mõtet teha.

Arabic

لا جدوى من البحث عنهم بين الغيوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

paistab, et hõljusin pilvedes.

Arabic

أعتقد أنا كُنْتُ في a فقاعة أَو شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

vana loll raamatukoi, pea pilvedes!

Arabic

دودة كتب عجوز! ساذجة! برأس يَشْمُخ في السحاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

proovin ta pilvedes maha raputada.

Arabic

عُلم ! سأحاول ان ا فقده إلى أعلى في السّحب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

lõpeta see pilvedes hõljumine, tito.

Arabic

توقف عن أحلام اليقظة، يا (تيتو).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

pea pilvedes ei saa maailma vaadata.

Arabic

لا تستطيع رؤية العالم ورأسك فوق السحاب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

võtad kaks tabletti ja hõljud pilvedes.

Arabic

خذ إثنان من هذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

su pea on liiga kaua pilvedes hõljunud!

Arabic

أوه، موفاسا، أنت فوق هناك لمدة طويلة رأسك مشوش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

me oleme keldris aga sina hõljud pilvedes.

Arabic

أنت في الغيوم، ونحن في سرداب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

oled tark poiss, kui su pea pilvedes poleks.

Arabic

أنت ستصبح مبدعاً اذا توقفت عن دفن رأسك كما تفعل دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ise sa usud vanasse mehesse, kes elab pilvedes?

Arabic

أتؤمن بصلاتك وبأنّ هناك سماء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,761,936,708 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK