Results for rekombinantsete translation from Estonian to Bulgarian

rakkudes toodetud või teiste rekombinantsete inimese või inimesele omaseks muudetud antikehade suhtes.
китайски хамстер (СНО) или други рекомбинантни човешки или хуманизирани антитела,

alates 1990. aastast sai temast molekulaarbioloogia instituudi natiivsete ja rekombinantsete kapsiidide kolmemõõtmelise struktuuriga seotud teadusprojektide juht.
От 1990 г. ръководи научни проекти върху тримерната структура на нативните и рекомбиниращи се капсиди в Института по молекулярна биология.

ud seoses rekombinantsete erütropoeetiliste proteiinide, sh darbepoetiin alfa manustamisega on teatatud erütrotsüütide aplaasia tekkest, mis on põhjustatud erütropoetiinivastastest neutraliseerivatest
Установени са случаи на изолирана аплазия на червените кръвни клетки в следствие на нп

rekombinantsete erütropoetiinide manustamise otsus peab põhinema iga patsiendi osalusel tehtud riski ja kasu suhte hinnangul, võttes arvesse spetsiifilist kliinilist tausta.
Решението за прилагане на рекомбинантни еритропоетини трябва да се основава на оценка на съотношението полза- риск с участието на всеки отделен пациент, като трябва да се вземе предвид конкретния клиничен контекст.

lõ seoses rekombinantsete erütropoeetiliste proteiinide, sh darbepoetiin alfa manustamisega on teatatud erütrotsüütide aplaasia tekkest, mis on põhjustatud erütropoetiinivastastest neutraliseerivatest antikehadest.
включително и с дарбепоетин алфа.

et võimaldada rekombinantsete vaktsiinidega vaktsineeritud koerte, kasside ja valgetuhkrute liikumist, eelkõige kolmandatest riikidest, tuleks määruse (eÜ) nr 998/2003 kohaldamise eesmärgil samuti lubada kasutada nimetatud vaktsiine kooskõlas teatavate tehniliste nõuetega, mis on esitatud kõnealuse määruse lisas.
С цел да се позволи движението на кучета, котки и порове, ваксинирани с рекомбинантни ваксини, и по-специално на тези, идващи от трети страни, следва също да се предвиди разпоредба, разрешаваща за целите на Регламент (ЕО) № 998/2003 използването на такива ваксини в съответствие с някои от техническите изисквания, установени в приложение към посочения регламент.