Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hüdroklorotiasiidile ja ramipriilile lisamisel kutsus enviage esile aditiivse vererõhku langetava toime.
enviage vyvolal aditivní účinek na snížení krevního tlaku pokud byl podáván s hydrochlorthiazidem a s ramiprilem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ülitundlikkusreaktsioon hüdroklorotiasiidile võib tekkida nii allergia või bronhiaalastma anamneesiga patsientidel kui ka ilma, kuid tõenäolisem on see sellise anamneesiga patsientidel.
reakce z přecitlivělosti na hydrochlorothiazid se může vyskytnout u kteréhokoli pacienta, bez ohledu na výskyt alergie nebo bronchiálního astmatu v anamnéze, nicméně je pravděpodobnější u pacientů s těmito chorobami v anamnéze.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ülitundlikkusreaktsioone hüdroklorotiasiidile võib tekkida nii patsientidel, kellel on anamneesis allergia või bronhiaalastma, kui ka ilma nendeta, kuid tõenäolisemalt sellise anamneesiga patsientidel.
reakce z přecitlivělosti na hydrochlorothiazid se může vyskytnout u kteréhokoli pacienta, bez ohledu na výskyt alergie nebo bronchiálního astmatu v anamnéze, nicméně je pravděpodobnější u pacientů s těmito chorobami v anamnéze.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ülitundlikkusreaktsioonid hüdroklorotiasiidile võivad esineda, vaatamata sellele, kas patsiendil esineb anamneesis ülitundlikkus või bronhiaalastma või mitte, kuid on tõenäolisem vastava anamneesiga patsientidel.
u pacientů s dřívějším výskytem alergie nebo bronchiálního astmatu nebo i bez něj může dojít k reakcím hypersenzitivity na hydrochlorothiazid, přičemž pravděpodobnost je vyšší u pacientů s dřívějším výskytem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
läbi on viidud kombinatsioonravi uuringud, kus aliskireen lisati diureetikumile hüdroklorotiasiidile, ake inhibiitorile ramipriilile, kaltsiumikanali blokaatorile amlodipiinile, angiotensiini retseptorite blokaatorile valsartaanile ja beeta- blokaatorile atenoloolile.
11 studie s kombinovanou terapií jsou dostupné pro aliskiren přidaný k diuretiku hydrochlorothiazidu, acei ramiprilu, blokátoru kalciových kanálů amlodipinu, arb valsartanu a beta blokátoru atenololu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kombinatsioonravi uuringud on olemas enviage lisamisel hüdroklorotiasiidile (diureetikum), ramipriilile (ake inhibiitor), amlodipiinile (kaltsiumikanali blokaator), valsartaanile (angiotensiini retseptori antagonist) ja atenoloolile (beetablokaator).
jsou dostupné studie s kombinovanou terapií s přidáním přípravku enviage k diuretiku hydrochlorthiazidu, acei ramiprilu, blokátoru kalciového kanálu amlodipinu, blokátoru receptorů angiotensinu valsartanu a k betablokátoru atenololu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: