Results for interessato translation from Estonian to Czech

la francia e il terzo interessato anonimo contestano tale tesi.
la francia e il terzo interessato anonimo contestano tale tesi.

secondo la francia _bar_ secondo il terzo interessato anonimo _bar_
secondo la francia _bar_ secondo il terzo interessato anonimo _bar_

659/1999 del consiglio, essa può imporre allo stato membro interessato di recuperare ogni aiuto illegale dal beneficiario.
659/1999 del consiglio, essa può imporre allo stato membro interessato di recuperare ogni aiuto illegale dal beneficiario.

659/1999 del consiglio, essa può imporre allo stato membro interessato di recuperare ogni aiuto illegale presso il beneficiario.
659/1999 del consiglio, essa può imporre allo stato membro interessato di recuperare ogni aiuto illegale presso il beneficiario.

secondo la francia e il terzo interessato anonimo, le autorità italiane non avrebbero descritto correttamente la forma degli aiuti concessi in base alla legge n.
secondo la francia e il terzo interessato anonimo, le autorità italiane non avrebbero descritto correttamente la forma degli aiuti concessi in base alla legge n.

[29] il terzo interessato anonimo indica questo progetto come progetto "atr-100 pax".
[29] il terzo interessato anonimo indica questo progetto come progetto "atr-100 pax".

659/1999 del consiglio, essa può imporre allo stato membro interessato di recuperare presso il beneficiario eventuali aiuti illegalmente concessi."
659/1999 del consiglio, essa può imporre allo stato membro interessato di recuperare presso il beneficiario eventuali aiuti illegalmente concessi."

la commissione ha cercato di stabilire quale di queste posizioni sia corretta, almeno per i sei casi che formavano oggetto del procedimento nel corso del quale erano intervenuti la francia e il terzo interessato anonimo.
la commissione ha cercato di stabilire quale di queste posizioni sia corretta, almeno per i sei casi che formavano oggetto del procedimento nel corso del quale erano intervenuti la francia e il terzo interessato anonimo.

con lettera del 19.8.2004, registrata dalla commissione il 20.8.2004, il terzo interessato anonimo ha inviato ulteriori informazioni sulla legge n.
con lettera del 19.8.2004, registrata dalla commissione il 20.8.2004, il terzo interessato anonimo ha inviato ulteriori informazioni sulla legge n.

in particolare, la spiegazione delle autorità italiane, secondo cui le fonti del terzo interessato anonimo riguardano unicamente ipotesi di sostegni pubblici futuri anziché il sostegno effettivo concesso può essere convincente da un punto di vista teorico.
in particolare, la spiegazione delle autorità italiane, secondo cui le fonti del terzo interessato anonimo riguardano unicamente ipotesi di sostegni pubblici futuri anziché il sostegno effettivo concesso può essere convincente da un punto di vista teorico.

(8) il processo di costruzione è tuttavia durato più a lungo di quanto previsto, per un concorso di circostanze, segnatamente: i ritardi relativi alla conclusione delle opere di banchinamento per la salvaguardia della laguna della città di venezia dalle acque alte, che hanno interessato direttamente gli scali e l'area occupata dal cantiere; gli scioperi nazionali di categoria e la tardiva fornitura di componenti essenziali, più precisamente i serbatoi di carico.
(8) il processo di costruzione è tuttavia durato più a lungo di quanto previsto, per un concorso di circostanze, segnatamente: i ritardi relativi alla conclusione delle opere di banchinamento per la salvaguardia della laguna della città di venezia dalle acque alte, che hanno interessato direttamente gli scali e l'area occupata dal cantiere; gli scioperi nazionali di categoria e la tardiva fornitura di componenti essenziali, più precisamente i serbatoi di carico.