Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efsa journal nr
Číslo efsa journal
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
efsa journal 2012;10(7)2829.
efsa journal 2012; 10(7):2829.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
efsa journal (2008) 724, 1–114.
efsa journal (2008) 724, s. 1–114.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
töös@ item journal is in draft form
probíhá@ item journal is in draft form
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the efsa journal (2009) 1105, 1–9.
the efsa journal (2009) 1105, 1–9.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 10
Quality:
mustand@ item journal is in final form
koncept@ item journal is in final form
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
efsa journal (2009) on-1056, 1–23.
efsa journal (2009) on–1056, s. 1–23.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
pole delegeeritud@ title general journal settings
nedelegováno@ title general journal settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
määrab päeviku sissekande tiitli. journal title
nastaví název tohoto deníku. journal title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
efsa journal (2013); 11(2):3097 ja 3098.
efsa journal 2013; 11(2): 3097 a 3098.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nõus@ item event, to- do or journal declined
přijato@ item event, to- do or journal declined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
journal of immunological methods, 93, 115 – 121.11.
journal of immunological methods, 93, 115 až 121.11.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the efsa journal (2008) 783, lk-d 1–10.
the efsa journal (2008) 783, 1–10.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
lisa@ item event, to- do or journal cancellation notice
přidat@ item event, to- do or journal cancellation notice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
info puudub veel@ item event, to- do or journal accepted
vyžaduje činnost@ item event, to- do or journal accepted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
international journal of life cycle assessment 11(6): 403–416.
„country-dependent characterisation factors for acidification and terrestrial eutrophication based on accumulated exceedance as an impact category indicator“, international journal of life cycle assessment 11(6): 403-416.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vasta@ item event, to- do or journal additional property request
odpovědět@ item event, to- do or journal additional property request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
info puudub veel@ item event orto- do is canceled; journal is removed
vyžaduje činnost@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tundmatu olek:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
neznámý stav:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
palun vali ülesandele salvesti kataloog@ label where to store a calendar entry of type journal
prosím vyberte úložnou složku pro tento úkol@ label where to store a calendar entry of type journal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: