Results for kasutustsüklit translation from Estonian to Czech

8.1. vagunite saadavuse kohta, et vähendada vaguniringlust ja optimeerida vagunite kasutustsüklit;
8.1) ohledně dostupnosti vozů s cílem zkrátit dobu oběhu vozů a optimalizovat způsob jejich využití;

ning see hõlmas kogu pangatähtede kasutustsüklit alates tootmisest, ladustamisest ja ringlusest kuni kasutuskõlbmatuks muutunud pangatähtede käitlemiseni.
a týkala se celého životního cyklu bankovek– od výroby, skladování a oběhu až po jejich likvidaci na konci životnosti.

registri eesmärk on koguda vabatahtlikult osalevatelt ravimi väljakirjutajatelt asjakohast teavet patsientide ja haiguste iseärasuste ning kõikide registreeritud patsientide ravi (sealhulgas samaaegselt kasutatavate ravimite) kohta koos teabega võimalike tõsiste (eelkõige ootamatute) ravi käigus tekkivate ja võimalikult ravimiga seotud kõrvaltoimete, võimalike tekkivate ctc kolmanda või kõrgema raskusastmega neerude, maksa või südamega seotud kõrvaltoimete, kõikide võimalikult ravimiga seotud surmajuhtumite, kõikide tuumori lüüsi sündroomi, süsteemse põletikulise vastuse sündroomi (sirs) ja kapillaaride lekke sündroomi 17 kahtluse juhtude, kõikide ravimi koostoime kahtluse juhtude kohta, kõikide kolmanda või kõrgema astme võimalikult ravimiga seotud kõrvaltoimete kohta, mida on esinenud pärast 3 või enamat kasutustsüklit ning veno- oklusiivse haiguse kahtluse juhtude kohta klofarabiiniga ravitud patsientidel.
1 hepatálních či srdečních nežádoucích účinků stupně 3 a výše podle kritérií ctc, o veškerých úmrtích, u nichž je možná souvislost s podáním přípravku, o veškerých případech suspektního syndromu nádorového rozpadu, syndromu systémové zánětové odpovědi (sirs) a „ capillary leak “ syndromu, o veškerých případech suspektních lékových interakcí, o všech nežádoucích účincích stupně 3 a výše, které by mohly souviset s podáním přípravku a k nimž dojde po třech či více cyklech používání, a o veškerých podezřeních na venookluzivní onemocnění u pacientů léčených klofarabinem.