Results for pakkumismenetlus translation from Estonian to Czech

pakkumismenetlus
nabídkové řízení

alaline pakkumismenetlus
stálé nabídkové řízení

valitud pakkumismenetlus.
zvolené zadávací řízení.

pakkumismenetlus hõlmab:
veřejné nabídkové řízení se týká:

pakkumismenetlus teeb kindlaks:
výzva k podávání nabídek obsahuje:

ehitustöödega seotud pakkumismenetlus
výběrová řízení na stavební práce

pakkumismenetlus avalikustati piisavalt.
výběrové řízení bylo také v dostatečné míře veřejně oznámeno.

pakkumismenetlus uute võimsuste leidmiseks
výběrové řízení na nové kapacity

avatud, läbipaistev ja mittediskrimineeriv pakkumismenetlus
otevřená, transparentní a nediskriminující veřejná soutěž

pakkumismenetlus kestab kuni 16. detsembrini 2010.
nabídkové řízení probíhá do 16. prosince 2010.

meetme rakendamiseks korraldatakse avatud pakkumismenetlus.
toto opatření bude provedeno prostřednictvím veřejné výzvy k podávání návrhů.

kui see ei ole võimalik, korraldatakse pakkumismenetlus.
není-li to možné, je vyhlášeno výběrové řízení.

pakkumismenetlus, mille käigus pakkumine esitatakse;
odkaz na nabídkové řízení;

alaline pakkumismenetlus kestab kuni 27. septembrini 2007.
stálé nabídkové řízení je otevřeno až do 27. září 2007.

a) pakkumismenetlus, millega pakkumine on seotud;
a) nabídkové řízení, ke kterému se nabídka vztahuje;

a) pakkumismenetlus, mille raames pakkumine esitatakse;
a) referenční číslo nabídkového řízení;

millega kehtestatakse teatud piimatoodete eksporditoetusi puudutav pakkumismenetlus
o zavedení nabídkového řízení týkajícího se vývozních náhrad pro některé mléčné výrobky

a) pakkumismenetlus, mille raames pakkumine on esitatud;
a) odkaz na příslušné nabídkové řízení;

esimene pakkumismenetlus peatöövõtja leidmiseks lõpetati 2008. aasta 25.
ta byla ukončena 25. června 2008, neboť její ekonomický výsledek nebyl uspokojivý.

pakkumismenetlus bioetanoolina Ühenduses kasutamiseks ettenÄhtud veinialkoholi avalik mÜÜgiks
nabÍdkovÉ ŘÍzenÍ na alkohol urČenÝ k uŽitÍ jako bioethanol ve spoleČenstvÍ