Results for rehabiliteerimisasutused translation from Estonian to Czech

3.4.4 uurimusest selgub, et seoses naiste ebasoodsate töö-ja koolitustingimustega, vaimsete häiretega naiste suure osakaaluga (50% inglismaal ja walesis) [17] ning suhteliselt lühikese vanglas viibimise ajaga, on nende rehabiliteerimine ja uuesti ühiskonda integreerimine võimatu. vaieldav on ka see, kas vanglad on rehabiliteerimisasutused, ja isegi kui on (nagu nähtub uurimusest), ei peaks lähtuma sellest, et vanglad üksi suudavad hoolitseda suurema osa oma vangide tõhusa koolituse, püsiva uimastitest loobumise, emotsionaalse toe või turukõlbliku kutsekvalifikatsiooni eest.
3.4.4 tento výzkum odhalil nemožnost rehabilitace a nové integrace vězenkyň vzhledem k nepříznivé výchozí situaci těchto žen v oblasti zaměstnání a vzdělání a k vysokému podílu (50% v anglii a walesu) [17] duševně nemocných v kombinaci s relativně krátkými tresty většiny vězenkyň. je otázkou, jsou-li věznice rehabilitačními institucemi, avšak i kdyby tomu tak bylo, jak ukazují závěry výzkumu, lze jen těžko očekávat od věznic samotných zajištění účinného vzdělávání, udržitelné drogové rehabilitace, emocionální podpory a žádaných dovedností po propuštění pro všechny vězenkyně.