Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vajaduse korral
požadované záruky
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vajaduse korral.
v případě potřeby.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vajaduse korral:
připadá-li v úvahu:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(vajaduse korral)
(případně)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja vajaduse korral
a případně
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
või vajaduse korral,
nebo případně
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ja vajaduse korral:
a v případě potřeby:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) vajaduse korral:
b) v případě potřeby:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
teadusuuringute vajaduse konkretiseerimine
potřeba výzkumu podrobně
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
täita vajaduse korral.
vyplňte podle potřeby.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 5
Quality:
& vajaduse korral küsitakse
dotázat se podle potřeby
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vajaduse korral lisasummad.
- případné dodatečné částky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(vajaduse korral kontaktasutus)
(případně styčný orgán)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisateave (vajaduse korral).
případné další informace.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mürasertifikaat (vajaduse korral) …
osvědčeni hlukové způsobilosti (připadá-li v úvahu) …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- veolepingu (vajaduse korral),
- přepravní smlouvu (v případě potřeby),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: