Results for investeerimiskliimat translation from Estonian to Danish

majanduses on olulise tähtsusega seadustes sätestatu järgimine, et parandada äri- ja investeerimiskliimat.
i økonomisk henseende er respekten for retsstaten en vigtig betingelse for, at erhvervs- og investeringsklimaet kan forbedres.

nii näiteks tuleb arendada inimressursse ja oskusi ning väikese ja keskmise suurusega ettevõtteid, mitmekesistada majandussektoreid ja rakendada investeerimiskliimat parandavat asjakohast õigusraamistikku.
det drejer sig bl.a. om at udvikle menneskelige ressourcer og kompetencer, udvikle små og mellemstore virksomheder, diversificere de økonomiske sektorer og gennemføre passende lovgivning for at skabe et erhvervsklima, som kan tiltrække investeringer.

samal ajal oli vähene edasiminek moldovas, kus laialtlevinud riigipoolne sekkumine ja tõsised haldusvead kahjustavad investeerimiskliimat ja on oluliseks tõkkeks jätkusuutliku arengu ja vaesuse vähendamise teel.
samtidig skete der kun små fremskridt i moldova, hvor en udbredt statslig indblanding og alvorlige administrative svigt underminerer investeringsklimaet og fortsat udgør en alvorlig hindring for en vedvarende vækst og en nedbringelse af fattigdommen.

sotsiaalkindlustuse ja tervishoiusüsteemid läbivad suuri muutusi. pangandussektori järelevalve ja reguleeriva raamistiku jätkuv paranemine ning erastamise edenemine suurendab majandussubjektide finantsdistsipliini ning parandab türgi äri- ja investeerimiskliimat.
retsinstitutionerne og lovhåndhævelsesorganerne må forbedres væsentligt, hvis de skal være i stand til fuldt ud at håndhæve loven, især for så vidt angår ejendomsret og bekæmpelse af organiseret og finansiel kriminalitet.

„see vabakaubandusleping aitab ukrainal oma ettevõtlus- ja investeerimiskliimat parandada,” selgitab oleksei mirošnitšenko, umbes 5 miljonile töötajale rakendust pakkuvat 200 suurimat [ firmat esindava ukraina tööandjate liidu tegevjuhist asepresident. „see on hea ettevõtlusele ja mõjutab positiivselt teisi valdkondi, näiteks tööstandardeid ja keskkonda.”
bartlett er involveret i det såkaldte ”twinning-projekt”, hvor eu-eksperter indgår i et parvist samarbejde med deres egyptiske kolleger og uddanner dem med det formål at få etableret den bedste praksis og forbedre driften af aktiviteterne. ”vores twinning-samarbejder handler basalt set om overførsel af viden og knowhow,” forklarer han.