Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usu läbi õnnistas ka iisak jaakobit ja eesavit tulevaste asjade suhtes.
ved tro udtalte isak velsignelse over jakob og esau angående kommende ting.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seal on ulumine ja hammaste kiristamine, kui te näete aabrahami ja iisakit ja jaakobit ja k
der skal der være gråd og tænders gnidsel, når i må se abraham og isak og jakob og alle profeterne i guds rige, men eder selv blive kastede udenfor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja iisak armastas eesavit, sest jahisaak oli temale suurepärane; aga rebeka armastas jaakobit.
isak holdt mest af esau, thi han spiste gerne vildt; men rebekka holdt mest af jakob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kui iisak oli jaakobit õnnistanud ja kui jaakob just oli väljunud oma isa iisaki juurest, siis tuli tema vend eesav küttimast.
da isak var færdig med at velsigne jakob, og lige som jakob var gået fra sin fader isak, vendte hans broder esau hjem fra jagten;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kui eesav nägi, et iisak oli õnnistanud jaakobit ja oli saatnud ta mesopotaamiasse sealt enesele naist võtma, olles teda õnnistanud ja keelanud, öeldes: „Ära võta naist kaananlaste tütreist!”
men esau fik at vide, at isak havde velsignet jakob og sendt ham til paddan-aram for at tage sig en hustru der, og at han, da han velsignede ham, havde pålagt ham ikke at tage sig en hustru blandt kana'ans døtre,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: