Results for kilttursa translation from Estonian to Danish

rockalli kilttursa ala ices vi püügipiirkonnas
rockall-kullerkassen i ices-zone vi

praegu on põhjamere kilttursa olukord väga hea.
genudsætningen af små kuller er faldet markant.

kilttursa kaaspüük võib olla kuni 19 % loomuse kohta.
bifangster af kuller kan udgøre op til 19 % pr. træk.

millega belgia lipu all sõitvatel laevadel keelatakse kilttursa püük
om indstilling af fiskeri efter kuller fra fartøjer, der fører belgisk flag

kilttursa kaaspüük võib olla kuni 19 % lossimiskogusest loomuse kohta.
bifangster af kuller kan udgøre op til 19 % af landinger pr. træk.

alates 2004. aastast vähenes kilttursa kaaspüük märkimisväärselt ja kogupüük
den udnyttes med et maksimalt bæredygtigt udbytte og endda under.

kilttursa, süsika, merluusi, tursa külmutatud liha (või kalahakkliha)
frosset kød (eller fars) af kuller, sej, kulmule og torsk

lisaks sellele tuleb meeles pidada, et kilttursa- ja tursavarud on segunenud.
virkningerne af disse foranstaltninger viser sig ret hurtigt.

kilttursa ja süsika puhul on see lähenemisviis hea ja jätkusuutliku saagikuse tagamisel olnud märkimisväärselt edukas.
vores gensidigt overlappende fiskerier med disse nationer går langt tilbage i tiden.

tursa, kilttursa ja põhjaatlandi süsika kaaspüük arvestatakse nende kalaliikide kvootide hulka.”
bifangster af torsk, kuller og sej skal trækkes fra kvoten for disse arter.«

tursa, kilttursa, pollaki ja merlangi kaaspüük arvestatakse nende kalaliikide kvootide hulka.”
bifangster af torsk, kuller, lubbe og hvilling skal trækkes fra kvoten for disse arter.«

kanne, milles käsitletakse kilttursa püüki iia ja iv püügipiirkonna eli vetes, asendatakse järgmisega:
afsnittet om kuller i eu-farvande i iia og iv affattes således:

kanne, milles käsitletakse kilttursa püüki norra vetes lõuna pool 62° n, asendatakse järgmisega:
afsnittet om kuller i norske farvande syd for 62° n affattes således:

kanne, milles käsitletakse kilttursa püüki iiia püügipiirkonnas ning iiib, iiic ja iiid püügipiirkonna eli vetes, asendatakse järgmisega:
afsnittet om kuller i iiia, eu-farvande i iiib, iiic og iiid affattes således:

fääri saarte ametiasutused on taotlenud külmutatud kilttursa lisamist protokolli nr 1 lisa i tabeli nende kalandustoodete loetellu, mida võib importida ühendusse tollimaksuvabalt.
de færøske myndigheder har anmodet om, at kuller, frosset, indsættes på listen over de fiskevarer, der er opført i tabel i i bilaget til protokol nr. 1, og som kan indføres toldfrit i fællesskabet.

kalapüügi korral norra vetes arvestatakse tursa, kilttursa, pollaki, merlangi ja põhjaatlandi süsika kaaspüük nende kalaliikide kvootide hulka.
når der fiskes i norske farvande, skal bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej trækkes fra kvoterne for disse arter.

halduskava käivitati uuesti 2009. aastal eesmärgiga hoida kilttursa püügist tingitud suremus 0,3 juures, mis võimaldab kalavaru kasutamist maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemel.
forvaltningsplanen blev videreført i 2009 med det formål at fastholde dødeligheden på 0,3 med henblik på at sikre en udnyttelse med et maksimalt bæredygtigt udbytte.

saksa lipu all sõitvate või saksamaal registreeritud laevade kilttursa püük ices i ja ii vööndi vetes (norra veed) loetakse käesolevaga saksamaa 2004. aasta kvoodi ammendanuks.
fiskeriet efter kuller i ices-underområde i og ii (norsk område) fra fartøjer, der fører tysk flag eller er registreret i tyskland, har medført, at tysklands kvote for kuller for 2004 må anses for at være opbrugt.

merluusi, kilttursa, süsika, atlandi merilesta, hariliku soomuslesta, merikeele, tursa, meriahvena, besuugo, süvalesta, hiidlesta külmutatud filee
frosne fileter af kulmule, kuller, sej, rødspætte, ising, tunge, torsk, rødfisk, blankesten, hellefisk og helleflynder

belgia lipu all sõitvate või belgias registreeritud laevade kilttursa püük ices vii, viii ja ix vööndi ja cecaf 34.1.1 vööndi vetes (eÜ veed) loetakse käesolevaga belgia 2004. aasta kvoodi ammendanuks.
fiskeriet efter kuller i ices-underområde vii, viii og ix og cecaf-afsnit 34.1.1 (ef-farvande) fra fartøjer, der fører belgisk flag eller er registreret i belgien, har medført, at belgiens kvote for kuller for 2004 må anses for at være opbrugt.