Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lubatud maksimaalne kogus päevaratsiooni protsendina; või
i procentdel af den daglige ration eller
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
päevaratsiooni kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis toiteväärtuse aspektist.
ernæringsteknisk kvalitativ og kvantitativ sammensætning af den daglige ration.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
„täissööt” – segasööt, mis on oma koostiselt piisav päevaratsiooni rahuldamiseks;
»fuldfoder«: foderblanding, som på grund af sin sammensætning fuldt ud dækker den daglige ration
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutamisjuhendisse märgitakse juhised päevaratsiooni koostise kohta seoses kiudainete ja kergesti omastatavate energiaallikate lisamisega.
brugsanvisningen skal indeholde oplysninger om sammensætningen af den daglige ration, hvad angår tilførsel af fibre og let tilgængelige energikilder.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
eritoitmiseks mõeldud täiendsöötade puhul tuleb etiketil olevale kasutamisjuhendile märkida juhised päevaratsiooni koostise kohta.
ved tilskudsfoder med særlige ernæringsformål skal der gives retningslinjer for sammensætningen af den daglige ration i brugsanvisningen på etiketten.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
„täiendsööt” – segasööt, milles on rohkesti teatavaid aineid, kuid mis oma koostiselt sobib päevaratsiooni rahuldamiseks ainult sel juhul, kui seda kasutatakse koos teiste söötadega;
»tilskudsfoder«: foderblanding, der har et stort indhold af visse stoffer, men som på grund af sin sammensætning kun sammen med andet foder dækker den daglige ration
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: