Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arstile.
du skal underrette din læge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arstile:
18 til lægen:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
oma arstile.
læge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lõ arstile:
to til lægen:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ravijuhend arstile
behandlingsvejledning for læger
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
osutavale arstile.
hoste, vægttab eller sløvhed, bør du straks kontakte lægen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ütelge oma arstile
fortæl det til din læge
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
seda kindlasti arstile.
behandlingen med doribax.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Öelge oma arstile:
fortæl deres læge:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rääkige kohe oma arstile
fortæl det omgående til lægen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
näidake arstile ravimipakendit.
vis tabletpakningen til lægen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rääkige eelnevalt arstile:
tal først med deres læge:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Öelge oma arstile, kui:
fortæl lægen, hvis:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
juhul öelge seda arstile.
hvis dette gælder for dem, skal de fortælle det til lægen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rääkige oma arstile sellest:
• fortæl det til deres læge:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teatage arstile, kui teil on:
inden du begynder at tage ciprofloxacin bayer skal du fortælle det til din læge:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teatage arstile või õele otsekohe.
fortæl straks deres læge eller sygeplejerske, hvis noget af ovenstående gælder for dem, idet de i givet fald ikke vil få injektionen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rääkige oma arstile rasestumisvastastest vahenditest.
tal med deres læge om prævention.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eriti oluline on arstile öelda:
de skal især være opmærksom:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
näidake arstile efient’ i pakendit.
du bør vise lægen pakken med efient.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: