Results for filipiinidele translation from Estonian to Dutch

eksport hiinast filipiinidele
uitvoer uit de volksrepubliek china naar de filipijnen

(18) samal ajal püsis eksport hiinast filipiinidele madalal, kuid stabiilsel tasemel.
(18) in dezelfde periode bleef de uitvoer uit china naar de filipijnen op een laag doch stabiel niveau.

indoneesia valitsus saatis sarnase kutse aseani riikidele bruneile, malaisiale, filipiinidele, singapurile ja taile.
de ir heeft een soortgelijke uitnodiging gericht tot de asean-landen brunei, maleisië, de filippijnen, singapore en thailand.

samas näitab statistika impordi kohta filipiinidelt järjekindlalt märkimisväärselt suuremaid mahtusid kui statistika ekspordi kohta hiina rahvavabariigist filipiinidele.
terzelfder tijd blijkt uit de filipijnse invoerstatistieken dat voortdurend veel meer uit china wordt ingevoerd dan uit china naar de filipijnen wordt uitgevoerd.

uurimise käigus ilmnes, et eksport hiina rahvavabariigist filipiinidele on järjekindlalt kasvanud alates 2000. aastast ning seda märkimisväärselt 2003. aastal.
uit het onderzoek bleek dat de uitvoer uit china naar de filippijnen sedert 2000 is gestegen en sedert 2003 zelfs zeer sterk.

ebici vietnami projekti puhul puudusid selged tõendid komisjoni poolt teostatud järelevalve kohta, välja arvatud üks komisjoni kesktalituste külaskäik filipiinidele, taisse, vietnami ja kambodžasse.
voor het ebic in vietnam was er niets wat duidelijk wees op bewaking door de commissie, uitgezonderd een bezoek van de centrale diensten van de commissie aan de filipijnen, thailand, vietnam en cambodja.

(37) uurimise käigus ilmnes, et eksport hiina rahvavabariigist filipiinidele on järjekindlalt kasvanud alates 2000. aastast ning seda märkimisväärselt 2003. aastal.
(37) uit het onderzoek bleek dat de uitvoer uit china naar de filipijnen sedert 2000 is gestegen en sedert 2003 zelfs zeer sterk.

väidetakse, et india eksport muudesse kolmandatesse riikidesse, st hiina rahvavabariiki, egiptusse, indoneesiasse, usasse, araabia Ühendemiraatidesse, süüriasse ja filipiinidele, toimub dumpinghindadega.
de indiener van het verzoek voert aan dat het betrokken product uit india met dumping wordt ingevoerd in andere derde landen, zoals de volksrepubliek china, egypte, indonesië, de vs, de verenigde arabische emiraten, syrië en de filippijnen.

(24) kuigi vaatlusaluse toote hiinast filipiinidele impordi maht ei ulatunud kaugeltki filipiinidelt ühendusse saadetud impordi mahu kasvuni (vt põhjendus 18 eespool), tuleb filipiinidelt ühendusse suunatud ekspordi järsku kasvu vaadata ka päritoludeklaratsioonide võltsimise tõendite (vt põhjendus 22 eespool), toruliitmikke tootvate õigete filipiini tootjate puudumise ja sri lankast ja indoneesiast ühendusse suunatud ekspordi vähenemise kontekstis. kõik need elemendid koos selgitavad täheldatud kaubandusstruktuuri muutuse majandusliku õigustuse puudumist.
(24) hoewel de invoer van het betrokken product uit china in de filipijnen lang niet zo groot was als de stijging van de uitvoer uit de filipijnen naar de eu (zie overweging 18), moet de sterke stijging van de uitvoer uit de filipijnen naar de eu ook worden gezien in het licht van bewijsmateriaal over valse aangiften of de vervalsing van certificaten van oorsprong (zie overweging 22), het ontbreken van filipijnse producenten van het betrokken product en de daling van de invoer uit sri lanka en indonesië in de eu. het zijn al deze elementen tezamen die aantonen dat een economische rechtvaardiging voor de wijziging in het handelspatroon ontbreekt.