Results for kaasfinantseerimise translation from Estonian to Dutch

kaasfinantseerimise andmed
medefinanciering

a) kaasfinantseerimise võimalusi;
a) de beschikbaarheid van cofinanciering,

kaasfinantseerimise määrade kehtestamine
bepaling van de medefinancieringspercentages

tulud kaasfinantseerimise lepingutest.
2 0 9administratieve uitgaven, belastingen

6 0 1tulud kaasfinantseerimise lepingutest
1 6 2overige sociale uitgaven

iii lisa kaasfinantseerimise määradele kohaldatavad piirmäärad
bijlage iii voor de medefinancieringspercentages geldende maxima

lõiget 1 kohaldatakse ka kaasfinantseerimise suhtes.
lid 1 is eveneens van toepassing bij medefinanciering.

projekti toetajad on leidnud kaasfinantseerimise võimalusi.
daarnaast hebben de projectsponsors voor co-nanciering gezorgd.

liisinguvõtja saab ühenduse kaasfinantseerimise kaudu otsest abi.
de leasingnemer is de rechtstreekse ontvanger van de communautaire cofinanciering.

liidu kaasfinantseerimise määr (vastavalt prioriteetsele suunale);
medefinancieringspercentage van de unie (per prioritaire as);

2.8 liikmesriikide ja erialaorganisatsioonide kaasfinantseerimise määrasid pole põhjust muuta.
2.8 er is geen reden om de cofinancieringpercentages tussen de lidstaten en de beroeps- en bedrijfskolomorganisaties te veranderen.

kaasfinantseerimise puhul võetakse iga kord arvesse teiste rahastajate kohaldatavaid menetlusi.
in geval van medefinanciering wordt evenwel voor ieder geval afzonderlijk rekening gehouden met de ter zake door de andere geldverschaffers toegepaste procedures.

pealegi on paljudel ettevõtjatel tõenäoliselt raskusi kaasfinantseerimise leidmisega kogu viieaastaseks perioodiks.
bovendien zullen veel organisatoren maar moeilijk medefinancierders kunnen vinden voor de volle vijf jaar.

- artikli 9 lõikes 1 osutatud riikliku kaasfinantseerimise olemasolu ja nõuetekohasuse kontrollimist.
- het verifiëren van de in artikel 9, lid 1, bedoelde nationale cofinanciering en de juistheid daarvan.

siiski ei ole praeguses etapis võimalik ennustada liikmesriikide või muude asutuste kaasfinantseerimise taset.
in dit stadium valt het niveau van medefinanciering door de lidstaten en/of andere instanties evenwel nog niet te voorspellen.

prioriteetsele suunale fondidest antava kaasfinantseerimise määra võib muuta, võttes arvesse järgmist:
het medefinancieringspercentage voor de steun uit de fondsen voor een prioritaire as kan worden aangepast op grond van:

riikliku kaasfinantseerimise puhul on teatud liikmesriigid rohkem valmis ja võimelised katma kõnealuseid kulusid kui teised.
moeten de lidstaten zelf bijdragen, dan zullen sommige lidstaten wellicht meer bereid en beter in staat zijn om de uitgaven te dekken dan andere.

eesmärk on jätkuvalt suurendada rahandussektori kaasfinantseerimise võimet väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete ja kohalike omavalitsuste rahastamiseks.
doel blijft de medefinanciering van capaciteitsopbouw in de financiële sector met het oog op de ontwikkeling van financiering voor het midden- en kleinbedrijf en gemeenten.

mitterahalise kaasfinantseerimise rakendamisega kaasneb suur eeskirjade eiramise risk seoses raskustega sobiliku väärtuse määratlemisel ja selle üleandmise kontrollimisel.
in cofinanciering in natura schuilt een groot risico van onregelmatigheden, omdat het moeilijk is een passende waardebepaling te vinden en de verstrekking ervan te verifiëren.

on mures ühenduse kaasfinantseerimise määra kindlaksmääramise osas seoses riiklike kogukuludega, kuna sellega võidakse tõkestada erasektori osalemist programmides.
het comité is bezorgd over de berekeningswijze van de cofinanciering door de gemeenschap, namelijk "op basis van het totaalbedrag aan overheidsuitgaven", aangezien dit de private sector ervan zou kunnen weerhouden om deel te nemen aan programma's.