Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varasemate veterinaar- ja taimetervisealaste meetmete lõpuleviimine
voltooiing van vroegere maatregelen op veterinair en fytosanitair gebied
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kolmanda riigi sellekohasel ettepanekul alustab komisjon konsultatsioone eesmärgiga saavutada selliste kahepoolsete või mitmepoolsete kokkulepete sõlmimine, millega tunnustatakse kindlaksmääratud taimetervisealaste meetmete samaväärsust.
op verzoek van een derde land treedt de commissie met dat land in overleg met het doel bilaterale of multilaterale overeenkomsten tot erkenning van de gelijkwaardigheid van nader bepaalde fytosanitaire maatregelen tot stand te brengen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(13) vastavalt sanitaarmeetmete ning fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingu (sps leping) artiklile 4 peab ühendus teatud tingimustel tunnustama selle lepingu muude osapoolte poolt rakendatavate taimetervisealaste meetmete samaväärsust. sellise tunnustamise protseduuri tuleks täpsustada direktiiviga 2000/29/eÜ.
(13) op grond van artikel 4 van de overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen (de sps-overeenkomst), moet de gemeenschap onder bepaalde voorwaarden erkennen dat de fytosanitaire maatregelen van andere partijen bij die overeenkomst gelijkwaardig zijn aan haar eigen maatregelen. de procedures voor die erkenning op fytosanitair gebied moeten in richtlijn 2000/29/eg worden aangegeven.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: