Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mida turustatakse liikmesriikides.
wanneer deze in de lid-staten in de handel worden gebracht .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
paljundusmaterjal turustatakse partiidena.
teeltmateriaal wordt in partijen in de handel gebracht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zarziot turustatakse koos nõelakaitsega
zarzio wordt geleverd met of zonder veiligheidsbescherming voor de naald.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seda turustatakse 10 ml pudelis.
het is verkrijgbaar in een fles van 10 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
seda turustatakse kahel kujul:
het is verkrijgbaar in twee vormen:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
proteqflu- ted turustatakse süstesuspensioonina.
proteqflu-te is verkrijgbaar als suspensie voor injectie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
seda turustatakse kapslitena (kollased:
het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (geel:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
need turustatakse "jahutatud munadena".
zij moeten worden voorzien van de vermelding "gekoelde eieren".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ravimit turustatakse järgmistes pakendites:
de volgende verpakkingen zijn verkrijgbaar:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
purevax felv- d turustatakse süstesuspensioonina.
purevax felv wordt geleverd in de vorm van een suspensie (poeder dat in een vloeistof zwevende blijft) voor injectie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravimit turustatakse tablettidena (kollased:
het is verkrijgbaar in de vorm van tabletten (geel:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kui selliseid aineid turustatakse liikmesriikides.
wanneer deze in de lidstaten in de handel worden gebracht.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kodulinnuliha turustatakse ühes järgmistest seisunditest:
vlees van pluimvee wordt in een van de volgende staten in de handel gebracht:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
litak- it turustatakse kasutusvalmis süstelahusena.
litak wordt geleverd als een gebruiksklare oplossing voor injectie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ravimit turustatakse roosade kapslikujuliste tablettidena.
het is verkrijgbaar in de vorm van roze capsulevormige tabletten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kalandustooteid turustatakse vastavalt järgmistele tingimustele:
visserijproducten mogen slechts worden afgezet als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ravimit turustatakse kapslikujuliste tablettidena (roosad:
het is verkrijgbaar als capsulevormige tabletten (roze:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
seemnelisi üksusi turustatakse ainult suletud pakendites.
zaadeenheden mogen uitsluitend in gesloten verpakkingen in de handel worden gebracht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: