Results for ühildub translation from Estonian to English

Ühildub windowsiga
works with windows.

käesolev ettepanek ühildub selle eesmärgiga ideaalselt.
the present proposal fits perfectly within this objective.

pikisuunas ühildub see telje keskjoonega ± 5 mm.
in the longitudinal direction it shall be congruent with the centre line of the axle ± 5 mm.

Ühildub unix-iga - arendajana hindad sa seda omadust väga.
as a developer, you'll appreciate mac os x even more because it's fully unix compliant.

see ühildub ameerika ja venemaa süsteemidega, kuid on neist sõltumatu.
it will be compatible with the american and russian systems, but independent from them.

gardena käsipesuhari on vesiühendusega ning ühildub original gardena systemi liitmikega.
the gardena hand-held wash brush is water-connected and has an original gardena system connection.

intelligentne elukeskkond integreeritakse inimese elustiili ja see ühildub teiste teenustega;
aal should be integrated in one's way of living and together with other services

dexdomitor ühildub samas süstlas oleva butorfanooli ja ketamiiniga vähemalt kaks tundi.
dexdomitor is compatible with butorphanol and ketamine in the same syringe at least for two hours.

see periood ühildub perioodiga, mil subsideeritud import ühenduse turul kiiresti suurenes.
this period coincides with the surge of subsidised imports in the community market.

ccbm2 rakendatakse krediidile detsentraliseeritud juurdepääsu põhimõttel ning see ühildub täielikult target2 ja t2siga.
ccbm2 will be implemented in accordance with the principle of decentralised access to credit and will be fully compatible with target2 and t2s.

rööpmelaius(ed), millega üksus ühildub ja mille alusel seda on hinnatud.
the track gauge(s) the unit is compatible with and was assessed for.

infrastruktuuriettevõtja, veendumaks, et kiirveerem ühildub selle raudteeinfrastruktuuriga, kus veeremit kavatsetakse käitada;
the infrastructure manager to confirm that the high-speed rolling stock is compatible with the infrastructure over which it is intended to operate

kahjukindlustuse puhul saadakse mis tahes edasilükatud soetuskulud alusel, mis ühildub teenimata kindlustusmaksete puhul kasutatuga.
in non-life insurance the amount of any deferred acquisition costs shall be established on a basis compatible with that used for unearned premiums.

galileo on autonoomne, kuigi see ühildub olemasolevate samalaadsete süsteemidega ja võimaldab mõne teenuse puhul ka nendega koostalitlust.
galileo will be compatible with and, for some of its services, interoperable with existing similar systems, but will be autonomous.

komisjoni seisukoht õigusraamistiku osas, mis on ühildub asutamislepingu konkurentsieeskirjadega, on avaldatud komisjoni ülalnimetatud rohelises raamatus satelliitside kohta.
the commission's position on the regulatory framework compatible with the treaty competition rules is stated in the commission green paper on satellites mentioned above.

sisevee-ais ühildub imo solase aisiga ning võimaldab otsest andmesidet segaliiklusvööndis liikuvate mere- ja siseveelaevade vahel.
inland ais shall be compatible to the imo solas ais and shall enable a direct data exchange between seagoing and inland vessels navigating in a mixed traffic area.

0 = jaam ühildub aisi väljaandega 0; 1–3 = jaam ühildub aisi tulevaste väljaannetega 1, 2 ja 3.
0 = station compliant with ais edition 0; 1 — 3 = station compliant with future ais editions 1, 2, and 3

andmekaitseametnik on mänginud olulist rolli töökorra ja kriminaalasjade haldamise süsteemi väljatöötamisel, mis ühildub täielikult andmekaitse eeskirjadega ning võimaldab automaatselt tagada vastavuse töökorra arvukate sätetega.
the data protection officer has played an important role in the development of the rules and of the case management system, which is fully compatible with the data protection rules and includes the capacity to ensure automatic compliance with numerous provisions of the rules of procedure.

poppy ühildub nüüd ka platvormiga arduino, mis võimaldab robotil suhelda teiste elektrooniliste seadmetega, sealhulgas nutikate rõivaste, valgustite, sensorite ja muusikariistadega.
poppy is now also compatible with the arduino platform, which allows the robot to interface with other electronic devices, including smart clothing, lights, sensors and musical instruments.

ettepanek ühildub lissaboni strateegia kohaldamisega, ühendades ja kiirendades euroopa teadus- ja tehnoloogilist uuendustegevust, selleks et suurendada majanduskasvu ja töökohtade loomist euroopas.
the proposal also fits in with the lisbon strategy by integrating and speeding up european research and technological innovation in order to stimulate growth and the creation of jobs in europe.