Results for ajanihe translation from Estonian to English

suhteline ajanihe
relative time delay

ajanihe: minurtes
time & offset:

maks. ajanihe (sek):
max. time gap (sec.):

ajanihe riigikassa andmete ja rahvamajanduse arvepidamise andmete vahel;
time differences between treasury data and national accounts data;

suhteline ajanihe kahe või mitme andmekanali signaali vahel olenemata nende sagedusklassist ei tohi olla üle 1 ms, välja arvatud faasinihkest tingitud ajanihe.
the relative time delay between the signal of two or more data channels, regardless of their frequency class, must not exceed 1 ms excluding delay caused by phase shift.

ajanihe kõikide filtrijärkude puhul on: t = (Φ/360) x (1/f0)
the time delay for all filter orders is: t = (Φ/360) x (1/f0)

ostja osaluseta kõrvalehoidumine = teoreetiline käibemaksulaekumine miinus tegelik käibemaksulaekumine miinus ajanihe miinus maksejõuetus miinus saamata jäänud laekumine (ostja osalusega kõrvalehoidumine)
evasion 'without complicity` = theoretical vat receipts less actual vat receipts less time differences less insolvencies less missing revenue (evasion 'with complicity`)

ettenägematu ajanihe tervendamiskava elluviimises ([…] mln eurot): raudteeteenuse halvenemisele lisandus vastav tegevuskahjum, mis vastab seitse kuud kestnud ebakindlusele (2001. aasta juunist detsembrini) tulenevalt läbirääkimisraskustest geodis’iga.
unforeseen delay in implementation of the recovery plan (€[…] million): on top of this worsening of rail services came the operating losses during seven months of uncertainty (from june to december 2001) connected with the difficult negotiations with geodis.