Results for andmekaitsesüsteem translation from Estonian to English

luua elis kõikehõlmav ja tugevdatud andmekaitsesüsteem
introduce a comprehensive scheme to ensure better data protection in the european union;

andmekaitsesüsteem, mida sis ii nende puhul kasutab, on liiga keerukas.
the data protection regime applicable to these sis ii rules is unduly complex.

euroopa andmekaitsesüsteem toimib tõhusa tõkestajana igasuguste andmete edastamisel väljapoole euroopat.
the european data protection system acts as a very effective brake on transfers of any kind outside europe.

nagu teie resolutsioonis rõhutatud, tuleb meil välja töötada terviklik andmekaitsesüsteem, milles kasutatakse tehnoloogilisi arenguid.
as you stress in your resolution, we must come up with a comprehensive data protection system that incorporates technological developments.

olen palunud komisjoniliikmel frattinil kaaluda rohelise raamatu koostamist teemal, kas meie andmekaitsesüsteem on piisav, seda eriti Ühendkuningriigis toimunud skandaalse andmekaotuse valguses.
i have asked commissioner frattini to consider doing a green paper on whether our regime of data security is adequate, particularly in the light of the scandalous losses of data in the uk.

kavandatav andmekaitsesüsteem hõlmab ka uusi uuringuid, mille suhtes vastupidiselt seadusandja kavatsusele andmekaitset ei kohaldata, sest teatavad liikmesriigid nõudsid andmete esitamist riikliku loa saamiseks üleminekuperioodi ajal (kehtiva süsteemi kohaselt on kaitstud üksnes need andmed, mis esitatakse esimest korda toimeaine esmakordse lisasse kandmise toetuseks).
the proposed data protection system also covers the case of newly generated studies that, contrary to the legislator's intention, do not benefit from data protection because certain member states required their submission for the purposes of national authorisation during the transitional period (only data submitted for the first time in support of the first inclusion of the active substance are protected by the current system).