Results for aplodeerida translation from Estonian to English

me võime sellele ainult aplodeerida.
we can only applaud it.

igatahes tahaksin sellega seoses aplodeerida euroopa keskpanga täna tehtud otsusele kärpida intressimäärasid. otsus, mis tehti kooskõlas teiste keskpankadega.
anyway, i would applaud, in this context, the decision the european central bank has taken today to cut interest rates, a decision taken in coordination with other central banks.

võiksime kõigi nende hea tahte avalduste peale aplodeerida, kui poleks tõsiasja, et need kinnitavad taas kord tüüpilist euroopa meetodit, sümptomite ravi.
we could only applaud all these acts of good will, were it not for the fact that they again attest to this typically european malady kurieren am symptom.

seoses sellega tahaksin aplodeerida komisjoni presidendi josé manuel barroso avaldusele, milles ta teatas, et euroopa liit ei peaks võtma endale kliimaküsimustes mingeid kohustusi, kui teised riigid, eeskätt ameerika Ühendriigid ja hiina, ei tee sedasama.
in this context i would like to applaud the statement of commission president josé manuel barroso, who declared that the eu should not make any commitments on climate matters unless other countries, particularly the us and china, do the same.

(pt) härra juhataja, minister, volinik, daamid ja härrad, tahaksin öelda vaid paar sõna, et aplodeerida iirimaa referendumi ajaloolisele ja kaugeleulatuvale tulemusele ning rõhutada otsustavat rolli, mida selle protsessi juhtimisel mängisid fine gael ja selle juht, iirimaa järgmine peaminister enda kenny.
(pt) mr president, minister, commissioner, ladies and gentlemen, i would just like to say a few words to applaud the historic and far-reaching result of the referendum in ireland and to highlight the decisive role played by fine gael and its leader, the next prime minister of ireland, enda kenny, in leading this process.