Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrollimääruse artikli 14 kohaldamisel käsitatakse elussöödaks püütud liike püütud ja pardal hoitavate liikidena.
for the purpose of the application of article 14 of the control regulation species caught for live bait shall be considered as a species caught and kept on board.
tuunipüügiluba omavad laevad ei või hoida oma pardal muud liiki kalu ega kalatooteid kui tuun, välja arvatud elussöödaks kasutatavad anšoovised.
vessels authorized to fish for tuna may not keep on board any fish or fish products other than thunnidae, with the exception of anchovy intended for use as live bait.
elussöödaks püütud alamõõdulisi sardiine, anšooviseid, stauriide ja makrelle võib pardal siiski hoida, tingimusel et neid hoitakse elus.
however, undersized sardine, anchovy, horse mackerel or mackerel caught for use as live bait may be retained on board, provided they are retained alive.
erandina lõikest 2 võib elussöödaks püütud alamõõdulist sardiini, anšoovist, stauriidi ja makrelli pardal siiski hoida, tingimusel et neid hoitakse elus.
by way of derogation from paragraph 2, undersized sardine, anchovy, horse mackerel or mackerel caught for use as live bait may be retained on board, provided they are retained alive.
tuunipüügiluba omavad laevad ei või hoida oma pardal muud liiki kalu ega kalatooteid kui tuun, välja arvatud elussöödaks kasutatavad liigid, tingimusel et ei ületata selleks hädavajalikke koguseid.
vessels authorized to fish tuna may not keep on board any fish or fish products other than thunnidae, with the exception of species intended for use as live bait provided that the quantities strictly necessary for this purpose are not exceeded.
atlandi merilatika püügiluba omavad laevad ei või hoida oma pardal muud liiki kalu ega kalatooteid, välja arvatud elussöödaks kasutatavad liigid, tingimusel et ei ületata selleks hädavajalikke koguseid.
vessels authorized to fish for ray's bream may not keep on board any fish or fish products other than this species, with the exception of the species intended for use as live bait provided that the quantities strictly necessary for this purpose are not exceeded.
pikkuim-tuuni püügiluba omavad laevad ei või hoida oma pardal muud liiki kalu ega kalatooteid kui tuun, välja arvatud elussöödaks kasutatavad anšoovised, tingimusel et ei ületata selleks hädavajalikke koguseid.
vessels authorized to fish for albacore tuna may not keep on board any fish or fish products other than thunnidae, with the exception of anchovies intended for use as live bait, provided that the quantities strictly necessary for this purpose are not exceeded.
elussöödaks püütud stauriid (tachurus spp.), makrell (scomber spp.) ja anšoovis (engraulis encrasicholus).
horse mackerel (trachurus spp.), mackerel (scomber spp.) and anchovies (engraulis encrasicholus) intended for use as live bait.
c) elussöödaks püütud stauriid (tachurus spp.), makrell (scomber spp.) ja anšoovis (engraulis encrasicholus).
(c) horse mackerel (trachurus spp.), mackerel (scomber spp.) and anchovies (engraulis encrasicholus) intended for use as live bait.