Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samaväärne mõiste: ilia
equivalent term: ilia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
samaväärne nimetus: regional wine of ilia
equivalent term: regional wine of ilia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
homoj ne deziras perdi ilia tradukita enhavon..
kiel mi administros kelkajn milojn de malÄ ustaj vortoj? dankonas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
szilágyiné alvarez martinez luz ilia független nyilvántartásba véve 2010.09.01
oroszi istván független nyilvántartásba véve 2010.09.02
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ili konstante Å anÄ as ilia urls, kaj ne Ä enas Ä isdatigi iun ajn, do mi ne deziras erarigi estontajn legantojn
1. ili konstante Å anÄ as ilia urls, kaj ne Ä enas Ä isdatigi iun ajn, do mi ne deziras erarigi estontajn legantojn
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
menetles endise presidendikandidaadi andrei sannikovi, kodanikuühiskonna aktivisti ilia vasiljevitši ning fedor mirzojanovi, oleg gnedšiki ja vladimir jerjomenoki kohtuasju.
she dealt with the trial of ex-presidential candidate andrei sannikov, civil society activist ilia vasilevich, fedor mirzoianov, oleg gnedchik and vladimir yeriomenok.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kreeka ilia prefektuuri nea manolada maasikapõldude töötajad streigivad, nõudes oma päevapalga tõstmist praeguselt alandavalt 23-30 euro tasemelt.
employed in the strawberry fields of nea manolada, in the prefecture of ilia, greece, they have been on strike, asking for their daily wage to be increased from the humiliating amount of eur 23 to eur 30.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
averti pri kelkaj kondiÄ oj kiu ni ne povas ripari kaj uzanto verÅ ajne devus esti konscia de. nuntempe estas du kondiÄ o ni sciigas proksimume, kiu estas tiuj kiuj farita plejparto de niaj subtenaj demandoj datiÄ i. unue ni avertas pri malaltaj memoraj kondiÄ oj, kaj ni instigas homojn pliigi ilia php memora limo (aÅ Å altilo al deca gastiganta servo).
10 minutoj post la lasta frazo estis aldonita tradukan projekton estos produktita sur unu hora traduko doni Ä in horo ( aÅ malpli de nia sperto ) kaj la tradukoj aperos sur via ejo
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: