Results for kõrvaltegevusala translation from Estonian to English

igas suuruses laev, mille põhi- või kõrvaltegevusala on kalasaaduste püüdmine;
a vessel, whatever its dimensions, used primarily or secondarily to take fishery products;

Ühes riigis asuvate ettevõtete grupi / rahvusvahelise ettevõtete grupi residentse osa kõrvaltegevusala nace kahenumbrilisel tasemel
secondary activities of the all-resident/truncated group at nace 2-digit level

vabatahtlik: ettevõtete grupi residentse osa kõrvaltegevusala kood nace kahenumbrilisel tasemel (4.8)
optional: secondary activities codes of the truncated group nace 2-digit level (4.8)

1) teatavasse rubriiki kuuluvad taÜd võivad oma kõrvaltegevusala tõttu, mida olemasolevate raamatupidamisdokumentide põhjal ei ole võimalik eristada, toota muid kui nende tegevusalale tüüpilise homogeense rühma tooteid; kui ettevõttel ei ole ühe või enama organisatsiooniliselt iseseisva osa puhul võimalik näidata või arvutada teavet kõikide eespool loetletud parameetrite kohta, võib otsustada, et ettevõte ja taÜ on identsed;
1) can produce products outside the homogeneous group, on account of secondary activities connected with them which cannot be separately identified from available accounting documents; whereas it can be concluded that the enterprise and the kau are indentical when it proves impossible for an enterprise to indicate or calculate information on all of the variables listed in this recital for one or more operational subdivisions;