Results for kauplemisportfellile translation from Estonian to English

selleks et hinnata nõuetekohaselt riske, mis tulenevad väärtpaberistamise positsioonidest nii kauplemisportfellile kui ka kauplemisportfellivälise tegevusele, tuleks rakendada hoolsuskohustust.
due diligence should be used in order to properly assess the risks arising from securitisation exposures for both the trading book and the non-trading book.

slovakkia keskpank kannab ekp-le üle usa dollarites vääringustatud väärtpaberite portfelli ja sularaha, mille suhteline muutlikkusel põhinev riskimõõt var ekp taktikalise piirmäära suhtes ülekande hetkel ei ületa ekp poolt kauplemisportfellile kehtestatud taktikalist piirmäära.
národná banka slovenska shall transfer to the ecb a portfolio of securities denominated in us dollars and cash whose relative value at risk (var) vis-à-vis the ecb tactical benchmark at the time of the transfer does not exceed the limit applying to the trading portfolios vis-à-vis the tactical benchmark as set by the ecb.