Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„tulevikus võiks olla asjakohane hallata finantstagatise tunnistusi keskselt euroopa tasandil.
"it may be appropriate in the future to centralise the management of financial security certificates at european level.
taotluskutsetele vastavad taotlejad esitavad projektiettepanekud keskselt bonus eeig-le üheetapiliseks hindamismenetluseks.
proposed projects shall be submitted centrally to bonus eeig by the applicants in response to the calls and in a single-stage evaluation procedure.
kõiki asjakohaseid tehnilisi ja statistilisi andmeid euro pangatähtede võltsimise kohta hoitakse keskselt valeraha andmebaasis.
all relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the ccd.
loob teaduse ja eetika nõuandekogu, et hinnata teadusuuringute ettepanekuid, mis on saadud keskselt juhtimisbüroolt;
organise the scientific and ethical advisory board for evaluation of research proposals received by the central executive management office;
elekter ei liigu enam üksnes keskselt reguleeritud viisil „ülevalt alla“ suurtest elektrijaamadest tarbijateni.
electricity will no longer flow "top-down" in a centrally regulated way from large power plants to consumers.
reitinguandmete failid saadab ta alles siis, kui on saanud keskselt teabehoidlalt tagasisidefaili, millega kvalitatiivsed andmed kinnitatakse.
it shall send rating data files only when it has received a feedback file from the central repository verifying the qualitative data.