Results for komplimendid translation from Estonian to English

minu komplimendid, volinik.
my compliments, again, commissioner.

minu komplimendid satu hassile ning variraportööridele.
my compliments to satu hassi and the shadow rapporteurs.

kõigepealt minu komplimendid see plugin ja oma kiire ja pädev tugi.
first of all my compliments for this plugin and your fast and competent support.

(sl) siirad komplimendid raportöörile ja variraportööridele suurepärase raporti eest.
- (sl) i offer my sincere compliments to the rapporteur and the shadow rapporteurs on an excellent report.

lõpetuseks edastan raportöörile härra seeberile oma komplimendid hästi tehtud töö eest.
finally, my compliments to the rapporteur, mr seeber, on a job well done.

(nl) härra president, sooviksin samuti avaldada raportöörile proua oomen-ruijtenile oma komplimendid.
(nl) mr president, i would also like to express my compliments to the rapporteur, mrs oomen-ruijten.

lühikeseks kokkuvõtteks, minu komplimendid proua ayala senderile tema raporti puhul ja ma loodan, et maha märgitud kursil on aasta jooksul võimalik edasi liikuda.
to sum up briefly, my compliments to mrs ayala sender on her report and i hope that the course embarked upon can be taken further later on in the year.

(et) proua president, lugupeetud volinik, kolleegid! kõigepealt minu komplimendid härra tarabellale, aga nüüd raporti juurde.
(et) madam president, commissioner, ladies and gentlemen, first of all, my compliments to mr tarabella, but now to the report.

fraktsiooni ppe-de nimel. - (nl) proua juhataja, kõigepealt komplimendid alexander radwanile põhjaliku raporti valmimise eest.
on behalf of the ppe-de group. - (nl) madam president, first of all my compliments to mr radwan on getting this thorough report completed.

fraktsiooni ind/dem nimel. - (nl) hr juhataja, minu komplimendid anne ferreirale raporti eest turupõhiste vahendite kohta keskkonnaga seotud valdkondades.
on behalf of the ind/dem group. - (nl) mr president, my compliments to mrs anne ferreira on her report on market-related instruments for environmental purposes.

(it) austatud juhataja, daamid ja härrad, komplimendid maria martensile raporti eest ja tunnustus eli ja aafrika liidu poliitilisele tahtele rajada ühisstrateegia, mis hõlmab mitmeid mõlemale poolele huvipakkuvaid teemasid: turvalisusest keskkonnani, rändest arenguni ning inimõiguste ja demokraatia edendamiseni.
(it) madam president, ladies and gentlemen, i wish to compliment mrs martens on her work and acknowledge the political will of the eu and the african union to build a joint strategy comprising numerous subjects of interest to both communities: from security to the environment, from migration to development and the promotion of human rights and democracy.