Results for krediidikindlustuse translation from Estonian to English

krediidikindlustuse riskipositsioon
credit insurance exposure

lühiajalise krediidikindlustuse teatis
communication short term credit insurance

krediidikindlustuse liigi tasanduseraldise arvutamismeetodid
methods of calculating the equalization reserve for the credit insurance class

eraõigusliku krediidikindlustuse suutlikkuse vähenemine:
contraction of private credit insurance capacity:

lisa konsulteerimis- ja teatamiskord krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidi valdkonnas
annex consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits

konsulteerimis- ja teatamiskorra kohta krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidi valdkonnas
on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits

lisaks oleme nõus lühiajaliselt leevendama oecd keskpika ja pikaajalise krediidikindlustuse eeskirju.
we furthermore agree to temporary relaxation of the oecd rules on medium- to long-term credit insurance.

päritoluliikmesriik võib kõikidelt edasikindlustusseltsidelt nõuda tasanduseraldise moodustamist teiste liikide kui krediidikindlustuse osas.
the home member state may require every reinsurance undertaking to set up equalisation reserves for classes of risks other than credit reinsurance.

käesolev otsus käsitleb konsulteerimis- ja teatamiskorda krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidi valdkonnas.
this decision concerns the procedures for consultation and information in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits.

hiina ekspordi- ja krediidikindlustuse korporatsioon (sinosure) (peking, hiina);
china export & credit insurance corporation (sinosure), beijing, china

riigipoolset tururiskide kindlustust võivad saada kõik krediidikindlustuse andjad, kes suudavad järgida üldisi abikõlblikkuse kriteeriume.
the state reinsurance for marketable risks is open to all credit insurers who are able to satisfy the common eligibility criteria.

üks suur tuntud rahvusvaheline eraõigusliku ekspordikrediidikindlustuse andja ja üks riiklik krediidikindlustuse andja esitavad tõendid sellise katte puudumise kohta või
a large well-known international private export credit insurer and a national credit insurer produce evidence of the unavailability of such cover, or

ettepanekut nõukogu otsuse kohta, millega kehtestatakse konsulteerimis- ja teatamiskord krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidi valdkonnas
proposal for a council decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits

need sätted asendavad sätteid, mille nõukogu on varem vastu võtnud seoses konsulteerimiskorraga krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidi valdkonnas.
these provisions shall be substituted for those formerly adopted by the council as regards the procedure for consultation in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits.

kindlustusselts teeb järelevalveasutusele kättesaadavaks krediidikindlustuse raamatupidamise, mis näitab nii selle tegevusega seotud kindlustustehnilisi tulemeid kui ka kindlustustehnilisi eraldisi."
in respect of credit insurance, the undertaking shall make available to the supervisory authority accounts showing both the technical results and the technical reserves relating to that business.'

nõukogu moodustas oma 27. septembri 1960. aasta otsusega[2] krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidipoliitika koordineerimisrühma;
whereas, by a decision (2) dated 27 september 1960, the council set up a policy coordination group for credit insurance, credit guarantees and financial credits;

nõukogu kehtestas oma 26. jaanuari 1965. aasta otsusega [2] konsulteerimiskorra krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidi valdkonnas;
whereas, by a decision of 26 january 1965 (2), the council set up a consultation procedure in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits;

krediidikindlustuse edasikindlustuse tasanduseraldis arvutatakse päritoluliikmesriigi poolt vastavalt ühele direktiivi 73/239/emÜ lisa punktis d toodud ja võrdväärsetena käsitletud neljast meetodist sätestatud korrale.
the equalisation reserve for credit reinsurance shall be calculated in accordance with the rules laid down by the home member state in accordance with one of the four methods set out in point d of the annex to directive 73/239/eec, which shall be regarded as equivalent.

nõukogu otsus 73/391/emÜ, 3. detsember 1973, konsulteerimis- ja teatamiskorra kohta krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidi valdkonnas
council decision of 3 december 1973 on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (73/391/eec)

nimetatud üldkulud koosnevad intressimäärakomponendist ja muude (seotud) kulude komponendist, mis katab näiteks järelepärimiskulud ja halduskulud ning dokumentide, tagatiste, krediidikindlustuse jms ettevalmistamise kulud.
these total costs comprise an interest rate component and a component of other (related) charges, such as the cost of inquiries, administration, preparation of the documents, guarantees, credit insurance etc.