Results for kutsekvalifikatsioonid translation from Estonian to English

kutsekvalifikatsioonid
professional qualifications

kutsekvalifikatsioonid – tervishoiusektor
professional qualifications - health sector

kutsekvalifikatsioonid reguleeritud kutsealadel
professional qualifications in regulated professions

kutseõppepoliitika, kaasa arvatud kutsekvalifikatsioonid;
vocational training policy, including professional qualifications;

3.2 tööstuse muutused ja kutsekvalifikatsioonid
3.2 industrial change and skills

kutsekvalifikatsioonid, nt tunnistused, kraadid, koolitused, pädevustestid, või
professional qualifications, e.g. diplomas, degrees, training, competency tests; or

kutsekvalifikatsioonid, mida võidakse rahvusvaheliste teenuste osutamisel nõuda.”
the professional qualifications which may be required for carrying out cross-border services.’

akrediteerimissüsteemid ja kutsekvalifikatsioonid peaksid üha enam olema seotud õpitulemustega ning tuleks vähendada haldustõkkeid.
accreditation systems and vocational qualifications should increasingly be linked to learning outcomes, bureaucratic barriers should be reduced.

artikli 13 sätete kohaldamisel rühmitatakse kutsekvalifikatsioonid allpool kirjeldatud viisil järgmiste tasemete alla:
for the purpose of applying article 13, the professional qualifications are grouped under the following levels as described below:

kutsekvalifikatsioonid (vt punkt 4.6 ning lisad h, j ja l),
qualifications (see subsection 4.6 and annexes h, j and l)

„artikli 13 ja artikli 14 lõike 6 kohaldamisel rühmitatakse kutsekvalifikatsioonid järgmiste tasemete alla:”;
‘for the purposes of article 13 and article 14(6), professional qualifications shall be grouped under the following levels:’;

kutsekvalifikatsioonid: komisjon võtab meetmeid kaheksa liikmesriigi suhtes, et tagada nendes eli õigusaktide rakendamine
professional qualifications: commission acts to ensure eight member states implement eu laws

jätkuvalt puudub selge visioon selle kohta, kuidas ja millisel tasemel määratleda kutsekvalifikatsioonid riiklikus kvalifikatsiooniraamistikus või euroopa kvalifikatsiooniraamistikus.
there is still not a clear vision of how and at what level to classify vocational qualifications in the nqf or the eqf.

liikmesriike innustatakse rakendama euroopa kvalifikatsiooniraamistikku ja töötama välja europassi,22 mis muudab kutsekvalifikatsioonid tööandjatele paremini arusaadavaks ja lihtsustab seega liikuvust.
member states are encouraged to implement the european qualifications framework and develop europass22, which will make qualifications more readable to employers and so facilitate job mobility.

kõnealuse struktuuri raames on oskustööliste ja teatavate prioriteetsete ametirühmade puhul jõutud tegelike ametikirjeldusteni ning kindlaks määratud üksteisele vastavad liikmesriikide kutsekvalifikatsioonid;
whereas for the skilled-worker level within this structure, and for selected priority groups of occupations, it has been possible to arrive at practical job descriptions and to identify the corresponding vocational training qualifications in the various member states;

kuid kui me tahame sellist unistuste olukorda saavutada, peame tagama, et kutsekvalifikatsioonid vastavad ühtsetele nõuetele kogu euroopa liidus ja ideaalis terves maailmas.
however, if we want that utopian situation, we must ensure that professional qualifications are of an equal standard across the european union and, ideally, worldwide.

käesoleva direktiiviga tuleks sätestada paindlik, nõudlusel põhinev riiki sisenemise süsteem, mis tugineb objektiivsetele kriteeriumitele, nagu miinimumpalga künnis, mis on võrreldav palgatasemega liikmesriikides, ja kutsekvalifikatsioonid.
this directive should provide for a flexible demand-driven entry system, based on objective criteria, such as a minimum salary threshold comparable with the salary levels in the member states, and on professional qualifications.

1.4 vaja on välja töötada uued kutsealase täiendõppe ja -koolituse meetmed ning kutsekvalifikatsioonid mikro- ja väikeettevõtetele, võttes aluseks empiirilised andmed nendes ettevõtetes tegelikult täidetavate tööülesannete kohta.
1.4 there is a requirement to develop new cvet and vocational qualifications for micro- and small businesses based on empirical evidence of the tasks that are actually carried out in these businesses.

saavutamaks eesmärki, mille kohaselt oleks töötajatel võimalik paremini kasutada oma kvalifikatsiooni eelkõige selleks, et saada sobivat töökohta mõnes muus liikmesriigis, peavad liikmesriigid ja komisjon, selleks et muuta kutsekvalifikatsioonid ühenduses võrreldavaks ja saada teema kohta täpsemat informatsiooni, tegema sihipäraselt koostööd töötajate ametikirjelduste eripära seisukohalt, mille liikmesriigid on vastastikku kokku leppinud asutamislepingu artikli 128 alusel.
the aim of enabling workers to make better use of their qualifications, in particular for the purposes of obtaining suitable employment in another member state, shall require, for features of job descriptions mutually agreed by the member states on behalf of workers, within the meaning of article 128 of the treaty, expedited common action by the member states and the commission to establish the comparability of vocational training qualifications in the community and improved information on the subject.