Results for laps ja ema oluliste kaebusteta translation from Estonian to English

isa ja ema sünniriik
country of birth of father and mother

3. laps ja järgmised lapsed
• is aged 65 or over, and

seda teevad mu isa ja ema;
my father and mother do it,

siin on portreed oma isa ja ema.
here are portraits of his father and mother .

kui te olete laps ja teid ravitakse somatropiiniga.
if you are a child and you are treated with somatropin.

sina oled laps ja soovid astuda oma isa taevariiki.
you are the child, and it is your father’s kingdom you seek to enter.

taas tervitas ta isa ja ema vanaõuel. siin oli hea.
he once again greeted his parents in vanaõue.

elussünnid ema vanuse, ema sünniaasta ja ema kodakondsuse järgi
live births by mother’s age, mother’s year of birth and mother’s country of citizenship

ja ta isa ja ema panid imeks, mida temast räägiti.
and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

isa ja ema kaotanud laps saab mõlema vanema eest eraldi pensioni.
children who have lost both parents receive two separate pensions.

flamsteed ema aga suri, kui ta oli veel laps ja see mõjutab tema kasvatust.
flamsteed's mother however died when he was still a child and this affected his upbringing.

20% (isa ja ema kaotuse korral) kindlustatu töötasust.
cash benefit for incapacity for work

kui isa ja ema on mõlemad fondi teenistujad, makstakse toetust ainult emale.
if the father and mother are members of the staff of the foundation, the grant shall be paid to the mother only.

standardne embrüo-loote toksilisuse uuring näitas kutsika ja ema ellujäämisprotsendi vähenemist.
in a standard embryo-foetal toxicity trial, decreased pup and maternal survival was observed.

tema isa pere oli oluline juristide ja haldamine languedoc piirkonna prantsusmaa, ja ema pere oli ka väga teadmishimuline.
his father's family were important in the legal profession and in the administration of the languedoc region of france, and his mother's family were also quite wealthy.

neil oli üks poeg harry graham, kes suri kui ta oli ainus laps, ja nad võtsid tütar joan margaret.
they had one son harry graham who died while he was only a child, and they adopted a daughter joan margaret.

elussünnid ema vanuse, ema sünniaasta ja ema elukoha piirkonna (2. tasand) järgi
live births by mother’s age, mother’s year of birth and mother’s region (level 2) of residence

peale selle ei saa rasedate naiste sesoonsete interpandeemiliste inaktiveeritud trivalentsete vaktsiinidega vaktsineerimiste andmete põhjal omistada vaktsiinile loodet ja ema kahjustavat kõrvalmõju.
further, data from vaccinations with seasonal interpandemic inactivated trivalent vaccines in pregnant women do not indicate that adverse foetal and maternal outcomes were attributable to the vaccine.

noael küülikute embrüofetaalse toksilisuse korral oli 78 korda inimeste aucst kõrgemate tasemete ja ema toksilisuse korral 2,1 korda inimeste aucst suurem.
a noael of 78 times human exposure was derived for embryo-fetal toxicity in rabbits, and for maternal toxicity the noael was 2.1 times human exposure.

kui lapse isa ja ema kuuluvad mõlemad keskuse töötajate hulka, kellel on õigus sellist toetust saada, makstakse toetust ainult ühele neist.
this grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the centre are potentially eligible.