Results for linnavalitsust translation from Estonian to English

ma arvan, et just tema argumendid veensid linnavalitsust tegema otsuse ehitada piirkondlik katlamaja.
can you say something about any transnational cooperation projects that have taken place or that are planned, and how they have come about?

võrgustikku kuulub 36 linnavalitsust, neli mägipiirkonda ja montefeltro kohalik tegevusrühm, kokku 41 üksust.
the network has 36 municipalities, four mountain communities and the lag montefeltro, giving a total of 41.

krakówis suutsid sõltumatud liiklusplaneerijad ja keskkonnakaitsjad linnavalitsust veenda, ühistransporti rahaliselt väga piiratud võimaluste piires kaasajastama ja parandama.
in krakow, independent transport planners and environmental groups succeeded in convincing the city council to modernise and improve lpt, working within very tight financial constraints.

kuidas te saate kaasata linnavalitsust ja oma kolleege säästva arengu juhtimisüksuse uue struktuuri ja rolli kujundamisse? kuidas te saate aidata neil selgitada üksuse arendamisest tulenevat lisaväärtust?
how can you involve the city administration and your colleagues in designing the new structure and role of the sustainability management unit? how can you help them envision the value-added from the development of the unit?

upc tegi amsterdami ringkonnakohtule avalduse, milles ta nõudis ajutiste meetmete võtmist, mis sunniksid amsterdami linnavalitsust eÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 3 sätestatud rakendamiskeeldu järgima ega lubaks tal projekti jätkata enne, kui komisjon on hindamise lõpetanud.
upc requested the district court in amsterdam in a procedure for interim measures to order the municipality of amsterdam to respect the standstill obligation laid down in article 88(3) of the ec treaty and not to continue the project before the commission has finalised its assessment.

kuna otsuste ja tegevuste mõju ulatub ka väljapoole linna (nt transpordi, turismi, äriühingute, ülikoolide osas) ja otsuste elluviimine nõuab ka koostööd väljaspool linnavalitsust, töötab panevežyse spl osakond nende rühmade kaasamise nimel otsustusprotsessi.
as decisions and activities have impacts outside of the city (eg transport, tourism, business entities, universities) and the implementation of decisions also requires cooperation beyond the municipal administration, panevezys's scp division works to ensure the participation of these groups in the decision making process.