Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& muuda metaandmeid
& edit metadata...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nõue „kogu metaandmeid”
collect metadata request
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nõue „toimeta metaandmeid”
edit metadata request
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nõue küsi allalaadimisteenuse metaandmeid
get download service metadata request
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seadista kuvatavaid metaandmeid...
configure displayed metadata...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nõue „küsi otsinguteenuse metaandmeid”
get discovery service metadata request
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exiv2 toetab xmp metaandmeid
exiv2 supports xmp metadata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärtus 0, kui metaandmeid ei ole.
value 0 where no metadata exist.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nõude „kogu metaandmeid” parameeter
collect metadata request parameter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" ei sisalda iptc metaandmeid.
"%1" does not have iptc metadata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nõude küsi allalaadimisteenuse metaandmeid parameetrid
get download service metadata request parameter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" ei sisalda exif- i metaandmeid.
"%1" does not have exif metadata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nõude „küsi otsinguteenuse metaandmeid” parameetrid
get discovery service metadata request parameters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ei õnnestunud eemaldada iptc metaandmeid failist:
unable to remove iptc metadata from:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metaandmeid tuleb keskhoidlas hallata ja ajakohastada.
the metadata must be administrated and updated in the central repository.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nõude „küsi vaatamisteenuse metaandmeid” vastuse parameetrid
get view service metadata response parameters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paranda katkiseid või puudulike metaandmeid mitmel failil.
fix broken and missing metadata using bulk operations.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
küsi allalaadimisteenuse metaandmeid (get download service metadata)
get download service metadata
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„küsi vaatamisteenuse metaandmeid” (get view service metadata)
get view service metadata
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nõude küsi allalaadimisteenuse metaandmeid vastus sisaldab järgmisi parameetreid:
the get download service metadata response shall contain the following sets of parameters:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: