Results for otsesed kulud projekti teostamata translation from Estonian to English

otsesed kulud
direct costs

+ otsesed kulud
+ direct costs (dc)

abikÕlblikud otsesed kulud (projekti tasandil)
eligible direct costs (at project level)

abikõlblikud otsesed kulud
eligible direct costs

otsesed kulud tuuakse ära projekti üldises eelarvekavas.
direct costs shall be included in the estimated overall budget of the project.

järgmised otsesed kulud on abikõlblikud.
the following direct costs are eligible:

abikõlblikud on järgmised otsesed kulud:
the following direct costs shall be eligible:

eelkõige on abikõlblikud järgmised otsesed kulud.
in particular, the following direct costs are eligible.

Üldeeskirjad (abikÕlblikud kulud projekti tasandil)
general rules (eligible expenditure at project level)

seetõttu on dplp-l suured otsesed kulud.
this approach results in high direct costs for dplp.

remondi- ja hoolduskulud (bavi otsesed kulud)
repair and maintenance costs (real cost to bav)

„kauba tagastamise otsesed kulud tuleb katta teil.”,
‘you will have to bear the direct cost of returning the goods.’,

„kauba tagastamise otsesed kulud tuleb katta teil.”; või
"you will have to bear the direct cost of returning the goods."; or

otsesed kulud on seotud liikmemaksude, kolmanda poole kontrolli ja sertifitseerimisega.
direct costs relate to membership fees, third-party inspection and certification.

dplp tegelike sotsiaalkindlustusmaksete arvutamisel tuleb seega arvesse võtta ka need otsesed kulud.
consequently, these direct costs should be taken into account when calculating dplp’s actual social contributions.

otsesed kulud on kulud, mis täielikult ja ühemõtteliselt kantakse teatavate tegevuste katteks.
direct costs are those costs wholly and unambiguously incurred against specified activities.

Ühest küljest võivad otsesed kulud olla väiksemad, sest puhkusetasu maksmine ei ole kohustuslik.
on the one hand the direct costs may be lower as payment is not made compulsory.

otsesed kulud: 2009. aastal vähenes teatatud eeskirjade eiramisjuhtude arv 24% võrra.
direct expenditure: the number of cases of irregularities reported fell by 24% in 2009.

otsesed kulud eli jaoks oleksid ilmselt sarnased eelmise perioodiga (2006–2009).
the direct costs for the eu would probably be similar to the previous period (2006-2009).

ainus taganemisõiguse kasutamisega seotud maks, mida võib tarbijalt nõuda, on kauba tagastamise otsesed kulud.
the only charge that may be made to the consumer because of the exercise of his right of withdrawal is the direct cost of returning the goods.