Results for põhistandarditele translation from Estonian to English

nii sertifitseerimise kui ka märgistamise järgi on näha, kas toode vastab põhistandarditele.
both certification and labelling can show that a product meets baseline standards.

üldised täiendused müra põhistandarditele helirõhutaseme mõõtmiseks müraallikat ümbritseval pinnal ja allika poolt tekitatava helivõimsuse taseme arvutamiseks.
general supplements to these basic noise emission standards for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the source.

eelkõige töötajate ja reisijate käsitsi läbivaatus ei vastanud alati ühistele põhistandarditele, mida selguse huvides on uues õigusraamistikus üksikasjalikult kirjeldatud.
in particular, the hand searches of staff and passengers did not always meet the common basic standards, which had been for clarification reasons set out in detail in the new regulatory framework.

mõlemaid süsteeme võib lisaks põhistandarditele (toote- või põllumajandustootmise omadused) kasutada ka lisandväärtuse kvaliteetidele osutamiseks.
they can also both be used to indicate value-adding qualities beyond baseline standards — either product characteristics or farming attributes.

tagada tegutsemise ja tegevuse lõpetamise käigus tekkinud kõigi radioaktiivsete materjalide, sealhulgas radioaktiivsete jäätmete ja kasutatud tuumkütuse pikaajaline käitlemine vastavalt põhistandarditele, mis on kehtestatud töötajate ja muu elanikkonna kaitseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest;
to ensure the long term management of all radioactive materials, including radioactive waste and spent nuclear fuel, produced in the course of operation and decommissioning, in accordance with the basic standards for the protection of the general public and of workers against dangers arising from ionising radiation;

Ühtlasi kinnitas kohus, et komisjon on pädev andma soovitusi tuumaohutuse konventsiooni artiklites 18 ja 19 sätestatud tuumaseadmete projekteerimist, ehitamist ja käitamist käsitlevate meetmete ühtlustamise kohta, mida saab kohaldada sätete suhtes, millega liikmesriigid tagavad vastavuse põhistandarditele.
the court has also confirmed that the commission has competence to make recommendations for harmonising the measures required by articles 18 and 19 of the cns concerning the design, construction and operation of nuclear installations which can be the subject of the provisions which the member states lay down to ensure compliance with the basic standards.

4.3.5 euroopa liit on juba lisanud oma kahepoolsetesse kokkulepetesse (nt euroopa liidu ja tšiili assotsiatsioonilepingusse) viiteid oecd suunistele ning kavatseb enam rõhku panna kaubandussuhete põhistandarditele tärkavate majandustega nagu näiteks brasiilia ja hiina.
4.3.5 the eu is actually already including in its bilateral agreements (for example, in the eu-chile association agreement) references to the guidelines set out by the oecd and intends to promote respect for fundamental standards in its trading relations with emerging economies, such as those of brazil, india and china.