Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ltd-lt, mis käsitles püraflufeenetüüli.
ltd, concerning pyraflufen-ethyl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvamuses püraflufeenetüüli kohta10 järeldas komitee, et algühendi ja selle koostisainete puhul on põhjavee saastamise risk üldiselt ebaoluline.
in its opinion(10) on pyraflufen-ethyl the committee concluded that there is generally negligible risk of groundwater contamination for the parent compound and its breakdown products.
10 taimede teaduskomitee arvamus püraflufeenetüüli hindamise kohta taimekaitsevahendite turuletoomist käsitleva direktiivi 91/414/emÜ kontekstis.
opinion of the scientific committee for plants regarding the evaluation of pyraflufen-ethyl in the context of directive 91/414/eec concerning the placing of plant protection products on the market.
läbivaatamise lõpptulemusena vormistati 29. juunil 2001 komisjoni atsibensolaar-s-metüüli, tsüklaniliidi, raudfosfaadi, pümetrosiini ja püraflufeenetüüli läbivaatusaruanne.
the reviews were finalised on 29 june 2001 in the format of the individual commission review reports for acibenzolar-s-methyl, cyclanilide, ferric phosphate, pymethrozine and pyraflufen-ethyl.
taimekaitsevahendite puhul, mis sisaldavad atsibensolaar-s-metüüli, tsüklaniliidi, raudfosfaadi, pümetrosiini ja püraflufeenetüüli kõrval veel mõnda direktiivi 91/414/emÜ i lisasse kantud toimeainet, pikendatakse lõikes 1 sätestatud ajavahemikku kooskõlas pikema rakendusajaga, mis nähakse ette kõnealuse muu aine i lisasse kandmist sätestavat direktiivi 91/414/emÜ lisa muutvas direktiivis.
however for plant protection products containing acibenzolar-s-methyl, cyclanilide, ferric phosphate, pymetrozine or pyraflufen-ethyl together with another active substance which is in annex i to directive 91/414/eec, the period referred to in paragraph 1 is extended to the extent that a longer implementation period is provided for by the provisions laid down in the directive amending annex i to directive 91/414/eec to include the substance in the annex.